Перевод текста песни I Hate How I See You In My Dreams - Rivilin

I Hate How I See You In My Dreams (оригинал)

Wake up cold sweats, not breathing
Mind changing you’re just leaving
Me alone, we’re alone
Again I, always fall
Wake up my smile is leaving
My memories deceive me
Here alone, we’re alone
In my dreams where I roam
I’m missing all your kisses
Wanted posters say I’m missing
You’re touching my cheek, anxiety wants to say he’s all home again
Resting inside my ribcage
To awkward so im misplaced
Better friends, btter lies
You know that we cut tis
But I still sing songs about you
And I still feel that all the doubts true
Building up inside my chest this wooden frame it wouldn’t last
From all the emotion you set fire to when you just watch me burn
You try to deny the fact that I fell in love with you
Smoking so much that I mask the intentions through
But it doesn’t last
Built-up of years, yeah you really define my past
Wake up cold sweats, not breathing
Mind changing you’re just leaving
Me alone, we’re alone
Again I, always fall
Wake up my smile is leaving
My memories deceive me
Here alone, we’re alone
In my dreams where I roam

Я Ненавижу Видеть Тебя В Своих Снах (перевод)

Просыпаюсь в холодном поту, не дышу
Передумай, ты просто уходишь
Я один, мы одни
Опять я, всегда падаю
Просыпайся, моя улыбка уходит
Мои воспоминания обманывают меня
Здесь одни, мы одни
В моих мечтах, где я брожу
Я скучаю по всем твоим поцелуям
Разыскиваемые плакаты говорят, что я пропал без вести
Ты прикасаешься к моей щеке, тревога хочет сказать, что он снова дома
Отдыхая внутри моей грудной клетки
Неловко, так что я неуместен
Лучшие друзья, лучшая ложь
Вы знаете, что мы сократили это
Но я все еще пою песни о тебе
И я все еще чувствую, что все сомнения верны
Строя внутри моей груди эту деревянную раму, она не продлится долго
От всех эмоций, которые ты подожгла, когда просто смотришь, как я горю
Ты пытаешься отрицать тот факт, что я влюбился в тебя
Курю так много, что маскирую намерения через
Но это не длится
Застроенные годами, да, ты действительно определяешь мое прошлое.
Просыпаюсь в холодном поту, не дышу
Передумай, ты просто уходишь
Я один, мы одни
Опять я, всегда падаю
Просыпайся, моя улыбка уходит
Мои воспоминания обманывают меня
Здесь одни, мы одни
В моих мечтах, где я брожу