Перевод текста песни fear - Rivilin

fear (оригинал)

I built this by myself yeah
I see that you’re looking here
Deep in my eyes, it’s what I see
I know it’s me that you fear
Looking back at me, looking back at me yeah
Watch me make my moves, watch me break you on the stage yeah
Push it back to me, push it back to me
Cus I’m thinking that I hate, thinking, thinking that I hate ya
You don’t really wanna know about this
It’s just the jealousy that builds, I know you envy me for real bitch
Cus I produce by myself, I never asked you for help
I’m with my river city homies and we’re chilling in hell
I’m living chequ to cheque right now but I’m gonna change
You’r gonna see me rise up, so remember the name
I’m just that piece of shit that you knew was sad
I have a bad reputation for always losing patience
Sending abusive messages to me when your drunk man
Tried to cut you cus you were so toxic
Dragging me, dragging me, dragging me fucking down
You’re saying all this fucking bullshit, but did you ever really know me, yeah
I cut you out of my head
You love it there;
you want me dead
You claim I owe you so much
Yeah, you’re still a fucking joke
I built this by myself yeah
I see that you’re looking here
Deep in my eyes, it’s what I see
I know it’s me that you fear
Looking back at me, looking back at me yeah
Watch me make my moves, watch me break you on the stage yeah
Push it back to me, push it back to me
Cus I’m thinking that I hate, thinking, thinking that I hate ya
Flash hit my eyes and I just fade out
Another blunt down and ill just sink in my doubts
You came up to me and said I wasn’t real
Just a hallucination to cut you open when you wanna feel
Something more than this hate inside, yeah
Cutting when your brains fried I know you don’t feel alive
Fading and fading into the background here I go
Losing my ways when you say its all for show
Sending abusive messages to me when your drunk man
Tried to cut you cus you were so toxic
Dragging me, dragging me, dragging me fucking down
You’re saying all this fucking bullshit, but did you ever really know me, yeah
I cut you out of my head
You love it there;
you want me dead
You claim I owe you so much
Yeah, you’re still a fucking bitch
I built this by myself yeah
I see that you’re looking here
Deep in my eyes, it’s what I see
I know it’s me that you fear
Looking back at me, looking back at me yeah
Watch me make my moves, watch me break you on the stage yeah
Push it back to me, push it back to me
Cus I’m thinking that I hate, thinking, thinking that I hate ya

(перевод)

Я построил это сам, да
Я вижу, что вы ищете здесь
Глубоко в моих глазах, это то, что я вижу
Я знаю, что ты боишься меня
Оглядываясь на меня, оглядываясь на меня, да
Смотри, как я делаю свои движения, смотри, как я сломаю тебя на сцене, да
Подтолкни его обратно ко мне, подтолкни его обратно ко мне.
Потому что я думаю, что ненавижу, думаю, думаю, что ненавижу тебя.
Вы действительно не хотите знать об этом
Это просто ревность, я знаю, ты завидуешь мне, настоящая сука
Потому что я делаю сам, я никогда не просил вас о помощи
Я со своими друзьями из Ривер-Сити, и мы мерзнем в аду
Я живу от чека к чеку прямо сейчас, но я собираюсь изменить
Ты увидишь, как я поднимаюсь, так что запомни имя
Я просто тот кусок дерьма, который, как ты знал, был грустным
У меня плохая репутация из-за того, что я всегда теряю терпение
Отправляешь мне оскорбительные сообщения, когда твой пьяный мужчина
Пытался порезать тебя, потому что ты был таким токсичным
Тащит меня, тащит меня, тащит меня, черт возьми
Ты говоришь всю эту гребаную чушь, но знаешь ли ты меня когда-нибудь, да?
Я вырезал тебя из головы
Вам там нравится;
ты хочешь моей смерти
Вы утверждаете, что я вам так обязан
Да, ты все еще ебаная шутка
Я построил это сам, да
Я вижу, что вы ищете здесь
Глубоко в моих глазах, это то, что я вижу
Я знаю, что ты боишься меня
Оглядываясь на меня, оглядываясь на меня, да
Смотри, как я делаю свои движения, смотри, как я сломаю тебя на сцене, да
Подтолкни его обратно ко мне, подтолкни его обратно ко мне.
Потому что я думаю, что ненавижу, думаю, думаю, что ненавижу тебя.
Вспышка ударила мне в глаза, и я просто исчез
Еще один тупой и больной просто погружается в мои сомнения
Ты подошел ко мне и сказал, что я не настоящий
Просто галлюцинация, чтобы разрезать тебя, когда ты хочешь почувствовать
Что-то большее, чем эта ненависть внутри, да
Режешь, когда твои мозги поджариваются, я знаю, что ты не чувствуешь себя живым
Затухание и исчезновение на заднем плане, вот и я
Сбиваюсь с пути, когда ты говоришь, что это все для шоу
Отправляешь мне оскорбительные сообщения, когда твой пьяный мужчина
Пытался порезать тебя, потому что ты был таким токсичным
Тащит меня, тащит меня, тащит меня, черт возьми
Ты говоришь всю эту гребаную чушь, но знаешь ли ты меня когда-нибудь, да?
Я вырезал тебя из головы
Вам там нравится;
ты хочешь моей смерти
Вы утверждаете, что я вам так обязан
Да, ты все еще гребаная сука
Я построил это сам, да
Я вижу, что вы ищете здесь
Глубоко в моих глазах, это то, что я вижу
Я знаю, что ты боишься меня
Оглядываясь на меня, оглядываясь на меня, да
Смотри, как я делаю свои движения, смотри, как я сломаю тебя на сцене, да
Подтолкни его обратно ко мне, подтолкни его обратно ко мне.
Потому что я думаю, что ненавижу, думаю, думаю, что ненавижу тебя.