Перевод текста песни Vile - Rivilin

Vile (оригинал)

Addicted to codeine
I see you there lying on the floor convulsing
I’m numb when the rain sings
Blinding my face from the memories that haunt me
Addicted to codeine
I see you eyes staring straight through mine I’m not coping
I’m numb when you hold me
Embracing my ways with the memories that haunt me
Push me back until it stops, I just wanna feeling something more
Then this ache inside my thoughts, finding I still wash on your shore
Waking in my bed alone, I think this is suffering
See your ghost inside my door, lingering not managing
Please don’t just tie up that rope
I know I’ve been hre before
Loosing as I see you chok
Won’t you come and fix my soul
Patch me up, patch me up, then you leave me here stranded again
Losing my sanity over your stupid ways and your fake friends
You wanna come at me when its over
You love me and I lose composure
Your soul died when it had exposure
We fall back again when we’re older
Changing topics doesn’t help
Losing sense of my own self
I’m just sinking into hell
Bite my tongue it’s here I dwell
Constant state of high, I fall
Addicted shaking, sweating more
Won’t you answer when I call
You say that I’ve lost it all
You wanna come at me when its over
You love me and I lose composure
Your soul died when it had exposure
We fall back again when we’re older

Такой (перевод)

Пристрастие к кодеину
Я вижу, как ты лежишь на полу в конвульсиях
Я оцепенел, когда поет дождь
Ослепление моего лица от воспоминаний, которые преследуют меня
Пристрастие к кодеину
Я вижу, как ты смотришь прямо в мои глаза, я не справляюсь
Я онемела, когда ты держишь меня
Охватывая мои пути с воспоминаниями, которые преследуют меня
Оттолкни меня назад, пока это не остановится, я просто хочу почувствовать что-то большее
Затем эта боль в моих мыслях, обнаружив, что я все еще моюсь на твоем берегу
Просыпаясь в своей постели один, я думаю, что это страдание
Увидишь свой призрак за моей дверью, медлящий, не справляющийся
Пожалуйста, не привязывайте эту веревку
Я знаю, что был здесь раньше
Теряю, когда вижу, что ты задыхаешься
Разве ты не придешь и не исправишь мою душу
Подлечи меня, подлечи меня, а потом снова оставишь меня здесь, в затруднительном положении.
Теряю рассудок из-за твоих глупых поступков и твоих фальшивых друзей.
Ты хочешь прийти ко мне, когда все закончится
Ты любишь меня, и я теряю самообладание
Ваша душа умерла, когда она подверглась воздействию
Мы снова отступаем, когда становимся старше
Смена темы не помогает
Потеря чувства собственного «я»
я просто погружаюсь в ад
Прикуси мой язык, я здесь живу
Постоянное состояние кайфа, я падаю
Пристрастие трясется, больше потеет
Ты не ответишь, когда я позвоню
Вы говорите, что я потерял все это
Ты хочешь прийти ко мне, когда все закончится
Ты любишь меня, и я теряю самообладание
Ваша душа умерла, когда она подверглась воздействию
Мы снова отступаем, когда становимся старше