Перевод текста песни Die Again - Rivilin

Die Again (оригинал)

I couldn’t fucking take it
I couldn’t stop the shaking
Everywhere we go
It just ends with me losing self-control
You know that you haunt me
I see their watching
Everyday its like
I’m that vermin that you have come to love
From your limbs hung delicate shy
Watching hell fall on my half-open eyes
I’m lost in the words you called lust
Empathy, reject me, now i fear to never trust
I’m the guilty, the victim the lover, the sickness
Death come visit me and let me relive this
Saying how a soul isn’t really that deep
Waking from another death in my dreams
Manic bipolar, more like how to be a fuck up disorder
Imagine being normal?
fucked up on md i know that you hate me
Making out with her so that you know you can blame me
Theirs no special place for you down there
If there is a hell then i’ll make you fucking join me
Drag you by the throat and say your coming here shortly
Three of us, in the backroom back there
Everything changed on that day when you overdosed
Everything wasn’t the same in a comatose
Why didn’t you say goodbye when you left us
Could have changed you then
I didn’t, I guess its still my fault in the end
I left you there to die again
Left you there to lie again
I had to leave because I thought I was gonna die again, lie again
I left you there to die again
Yeah, i’m sorry
I couldn’t fucking take it
I couldn’t stop the shaking
Everywhere we go
It just ends with me losing self-control
You know that you haunt me
I see their watching
Everyday its like
I’m that vermin that you have come to love

Умри Снова (перевод)

Я не мог этого вынести
Я не мог остановить дрожь
Куда бы мы ни пошли
Это просто заканчивается тем, что я теряю самоконтроль
Ты знаешь, что преследуешь меня
я вижу, как они смотрят
Каждый день это как
Я тот паразит, которого ты полюбил
С твоих конечностей свисала нежная застенчивая
Смотрю, как ад обрушивается на мои полуоткрытые глаза
Я потерялся в словах, которые вы назвали похотью
Сочувствие, отвергни меня, теперь я боюсь никогда не доверять
Я виноват, жертва любовника, болезнь
Смерть навестит меня и позволь мне пережить это
Говоря, что душа на самом деле не такая глубокая
Пробуждение от другой смерти в моих снах
Маниакально-биполярное расстройство, больше похожее на то, как быть хреновым расстройством
Представьте, что вы нормальный?
пиздец на мд я знаю что ты меня ненавидишь
Разбирайся с ней, чтобы ты знал, что можешь винить меня.
У них нет особого места для вас там внизу
Если есть ад, то я заставлю тебя присоединиться ко мне
Перетащите вас за горло и скажите, что скоро придете сюда
Нас трое, там в задней комнате
Все изменилось в тот день, когда у тебя случилась передозировка
В коматозном состоянии все было не так,
Почему ты не попрощался, когда ушел от нас
Мог бы изменить тебя тогда
Я этого не сделал, думаю, в конце концов, это все еще моя вина
Я оставил тебя там, чтобы снова умереть
Оставил тебя там, чтобы снова лежать
Мне пришлось уйти, потому что я думал, что снова умру, снова солгу
Я оставил тебя там, чтобы снова умереть
Да, извини
Я не мог этого вынести
Я не мог остановить дрожь
Куда бы мы ни пошли
Это просто заканчивается тем, что я теряю самоконтроль
Ты знаешь, что преследуешь меня
я вижу, как они смотрят
Каждый день это как
Я тот паразит, которого ты полюбил