Перевод текста песни Cough - Rivilin

Cough (оригинал)

I remember when you came to me
You were crying, no, you couldn’t breathe
You were so distressed you could not sleep
I felt the innocence get raped out of me
You got body dysmorphia
You got cuts on your fingers from when you broke your own mirror
You’re so pretty to me, you’re perfect in every way
I try to explain that but you just wanna push me away
You wanna take advantage of me when I was so innocent
Gaslighting the best of me making me think that I really wanted this
But no I didn’t, no I didn’t, now im lying on the floor
My thoughts are like a piss in the wind, im left shaking on my own
Im fucked up now in my own way
Biting on my lips as they ulcerate and the blood starts to pour
Im fucked up now in the headspace
Smoke another joint so I don’t have to deal with my own doubts
I feel your hands on my skin
Ripping my clothes off, pulling me under
How do you justify this
How do you sleep, tell me how do you sleep, man
You make me wish I would die
Cutting me open, leaving me fucked up
It’s burnt in my brain so I stay high
It’s killing me slowly, you’re killing me slowly
You’re flicking that switchblade, put it to my cheek babe
I never thought you wouldn’t see the anger that you dragged me through
You weren’t there for me, I always was there for you
You wanna take about abuse, yeah look at what the anger drew
It’s like your name is engraved into my teeth
Cus every time I date somebody new the topics always about you
Cus I just break in the way that I can’t change
Cus every time I think I wrote something new it’s still always about you
Im disgraced to think that suicide would help my mental issues
Not knowing the facts that I need some help, but I know that im alone
It’s like the moon is staring down upon me, yeah he’s hungry for my soul
If I survive through another night is there a change ill be fine
Im fucked up now in my own way
Biting on my lips as they ulcerate and the blood starts to pour
Im fucked up now in the headspace
Smoke another joint so I don’t have to deal with my own doubts
I feel your hands on my skin
Ripping my clothes off, pulling me under
How do you justify this
How do you sleep, tell me how do you sleep, man
You make me wish I would die
Cutting me open, leaving me fucked up
It’s burnt in my brain so I stay high
It’s killing me slowly, you’re killing me slowly

(перевод)

Я помню, когда ты пришел ко мне
Ты плакал, нет, ты не мог дышать
Вы были так расстроены, что не могли спать
Я чувствовал, что невинность изнасилована из меня
У тебя дисморфия тела
У вас порезы на пальцах после того, как вы разбили собственное зеркало
Ты мне так симпатична, ты идеальна во всех отношениях
Я пытаюсь объяснить это, но ты просто хочешь оттолкнуть меня
Ты хочешь воспользоваться мной, когда я был так невинен
Газлайтинг лучшего во мне заставляет меня думать, что я действительно хотел этого
Но нет, я не делал, нет, я не делал, теперь я лежу на полу
Мои мысли, как моча на ветру, меня оставили трястись в одиночестве
Я облажался сейчас по-своему
Кусая губы, когда они изъязвляются, и начинает литься кровь
Я облажался сейчас в свободном пространстве
Выкури еще косяк, чтобы мне не пришлось разбираться со своими сомнениями.
Я чувствую твои руки на своей коже
Сорвав с меня одежду, потянув меня под себя
Как вы это обосновываете
Как ты спишь, скажи мне, как ты спишь, мужик
Ты заставляешь меня желать смерти
Разрежь меня, оставив меня облажавшейся.
Это сожжено в моем мозгу, поэтому я остаюсь под кайфом
Это медленно убивает меня, ты медленно меня убиваешь
Ты щелкаешь ножом, приложи его к моей щеке, детка
Я никогда не думал, что ты не увидишь гнев, через который ты меня протащил
Тебя не было рядом со мной, я всегда был рядом с тобой
Ты хочешь поговорить о жестоком обращении, да, посмотри, что нарисовал гнев
Как будто твое имя выгравировано у меня на зубах
Потому что каждый раз, когда я встречаюсь с кем-то новым, темы всегда о тебе
Потому что я просто ломаюсь так, как не могу изменить
Потому что каждый раз, когда я думаю, что написал что-то новое, это всегда о тебе
Мне стыдно думать, что самоубийство поможет моим психическим проблемам
Не зная фактов, что мне нужна помощь, но я знаю, что я один
Как будто луна смотрит на меня, да, он жаждет моей души
Если я переживу еще одну ночь, есть ли перемены, все будет хорошо
Я облажался сейчас по-своему
Кусая губы, когда они изъязвляются, и начинает литься кровь
Я облажался сейчас в свободном пространстве
Выкури еще косяк, чтобы мне не пришлось разбираться со своими сомнениями.
Я чувствую твои руки на своей коже
Сорвав с меня одежду, потянув меня под себя
Как вы это обосновываете
Как ты спишь, скажи мне, как ты спишь, мужик
Ты заставляешь меня желать смерти
Разрежь меня, оставив меня облажавшейся.
Это сожжено в моем мозгу, поэтому я остаюсь под кайфом
Это медленно убивает меня, ты медленно меня убиваешь