Перевод текста песни Gunslinger - Rivals

Gunslinger (оригинал)

Darling, you don’t have to say another word
Everybody’s got their reasons
And everybody’s got their demons
I know if there’s only one thing that I’ve learned
Everyone I know is drowning
But no one wants to talk about it
And it’s okay you’re broken
'Cause I am too ('Cause I am too)
A dead end generation
We’re wasted youth
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger
Tell me, do you also lie awake sometimes?
I know that it feels the coldest
When you’re hiding in the darkness
Savior, everybody wants to take the crown
Royalty in fragile houses
But no one wants to talk about it
And it’s okay you’re broken
'Cause I am too ('Cause I am too)
A dead end generation
We’re wasted youth
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger

Стрелок (перевод)

Дорогая, тебе не нужно больше говорить
У всех есть свои причины
И у всех есть свои демоны
Я знаю, есть ли только одна вещь, которую я узнал
Все, кого я знаю, тонут
Но никто не хочет об этом говорить
И это нормально, что ты сломался
Потому что я тоже (Потому что я тоже)
Тупиковое поколение
Мы зря потратили молодость
Разбуди меня, когда кошмар закончится
Попробуй выжить (Попробуй выжить), чтобы выбраться живым
Я не что иное, как стрелок, идущий по линии (Идущий по линии)
Да, я всего лишь стрелок, стрелок, стрелок
Скажи, ты тоже иногда лежишь без сна?
Я знаю, что кажется самым холодным
Когда ты прячешься в темноте
Спаситель, все хотят получить корону
Роялти в хрупких домах
Но никто не хочет об этом говорить
И это нормально, что ты сломался
Потому что я тоже (Потому что я тоже)
Тупиковое поколение
Мы зря потратили молодость
Разбуди меня, когда кошмар закончится
Попробуй выжить (Попробуй выжить), чтобы выбраться живым
Я не что иное, как стрелок, идущий по линии (Идущий по линии)
Да, я всего лишь стрелок, стрелок, стрелок
Когда придет время, ты будешь бороться с этим?
Когда твое сердце остановится, ты позволишь этому?
Когда придет время, ты будешь бороться с этим?
Когда твое сердце остановится, ты позволишь этому?
Когда придет время, ты будешь бороться с этим?
Когда твое сердце остановится, ты позволишь этому?
Когда придет время, ты будешь бороться с этим?
Когда твое сердце остановится, ты позволишь этому?
Разбуди меня, когда кошмар закончится
Попробуй выжить (Попробуй выжить), чтобы выбраться живым
Я не что иное, как стрелок, идущий по линии (Идущий по линии)
Да, я всего лишь стрелок, стрелок, стрелок