Перевод текста песни Lavenders - Rivals

Lavenders (оригинал)

After all this time
You’d think my world came caving in
But that’s not right
And I’m just fine
After all this time
You’d think my heart gave away
But I’m breathing fine
And I’m alright
Overdosed on my own demons
What’s the point of giving up again?
Tryna fight it so I keep on breathing
Will I even make this jump?
'Cause all I smell are lavenders
As the world burns down around me
Around me
And all I smell are lavenders
I’ll ignore all this pain around me
Around me
Lavenders, lavenders, lavenders
Oblivion is so blissful as I hide away
What’s going on?
But I take too long
I act as though the world has turnd against my soul
Never think it through
I nevr thought it through
Overdosed on my own demons
What’s the point of giving up again?
Trying to fight it so I keep on breathing
Will I even make this jump?
'Cause all I smell are lavenders
As the world burns down around me
Around me
And all I smell are lavenders
I’ll ignore all this pain around me
Around me
Lavenders, lavenders, lavenders
Wasn’t meant to stay
Try my best to fade away
'Cause all I smell are lavenders
As the world burns down around me
Around me
And all I smell are lavenders
I’ll ignore all this pain around me
Around me
Lavenders, lavenders, lavenders

(перевод)

После всего этого времени
Можно подумать, мой мир рухнул
Но это неправильно
И я просто в порядке
После всего этого времени
Вы могли бы подумать, что мое сердце отказало
Но я нормально дышу
И я в порядке
Передозировка моих собственных демонов
Какой смысл снова сдаваться?
Пытаюсь бороться с этим, поэтому я продолжаю дышать
Смогу ли я вообще совершить этот прыжок?
Потому что все, что я чувствую, это лаванда
Когда мир сгорает вокруг меня
Вокруг меня
И все, что я чувствую, это лаванда
Я буду игнорировать всю эту боль вокруг меня
Вокруг меня
Лаванда, лаванда, лаванда
Забвение так блаженно, как я прячусь
В чем дело?
Но я слишком долго
Я веду себя так, как будто мир отвернулся от моей души
Никогда не думайте об этом
Я никогда не думал об этом
Передозировка моих собственных демонов
Какой смысл снова сдаваться?
Пытаюсь бороться с этим, поэтому я продолжаю дышать
Смогу ли я вообще совершить этот прыжок?
Потому что все, что я чувствую, это лаванда
Когда мир сгорает вокруг меня
Вокруг меня
И все, что я чувствую, это лаванда
Я буду игнорировать всю эту боль вокруг меня
Вокруг меня
Лаванда, лаванда, лаванда
Не должен был оставаться
Стараюсь изо всех сил исчезать
Потому что все, что я чувствую, это лаванда
Когда мир сгорает вокруг меня
Вокруг меня
И все, что я чувствую, это лаванда
Я буду игнорировать всю эту боль вокруг меня
Вокруг меня
Лаванда, лаванда, лаванда