Перевод текста песни Change Things - Rivals, Dutch Melrose

Change Things (оригинал)

Tried to find hope in happiness
But at some point I lost my plans
Think I faded in this process
And the reaper is my only friend
Trying to find my way home
Sitting pretty on my tombstone
Smile wide
Got close with the graveyard
Trying to find where to start
'Cause I’m casket-sized
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Devil knows I don’t keep my friends
Heaven says I should have regrets
Do you think they’d care if I went?
'Cause at this point I feel like I’m spent
Trying to find my way home
Sitting pretty on my tombstone
Smile wide
Got close with the graveyard
Trying to find where to start
'Cause I’m casket-sized
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Yeah, ain’t no other way to change it now
This can’t be everything I am
This ain’t gonna be the end
So tell me I did alright, fill the void I’ll never be
Running from the hillside, your words hanging over me
It’s easy to see it, I only need to believe it
'Cause if I try to change the past
All I hear is dial tones
I want everything to last, but it’s out of my control
I can only do me and I’ll put that on God
I can’t be what I’m not
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold

(перевод)

Пытался найти надежду в счастье
Но в какой-то момент я потерял свои планы
Думаю, я исчез в этом процессе
И жнец мой единственный друг
Пытаюсь найти дорогу домой
Красиво сижу на моем надгробии
Улыбнись шире
Сблизился с кладбищем
Попытка найти, с чего начать
Потому что я размером с гроб
Не могу ничего изменить
В белом на мои похороны
Я, наверное, умру в одиночестве
Так горько, и я остаюсь холодным
В этой часовне все белое от Гуччи.
Зная, что я не могу что-то изменить, изменить что-то
Сгибание, что я сильнее, чем я есть на самом деле
Но я не могу изменить себя, изменить меня
Дьявол знает, что я не держу своих друзей
Небеса говорят, что я должен сожалеть
Думаешь, им будет небезразлично, если я пойду?
Потому что в этот момент я чувствую, что я потратил
Пытаюсь найти дорогу домой
Красиво сижу на моем надгробии
Улыбнись шире
Сблизился с кладбищем
Попытка найти, с чего начать
Потому что я размером с гроб
Не могу ничего изменить
В белом на мои похороны
Я, наверное, умру в одиночестве
Так горько, и я остаюсь холодным
В этой часовне все белое от Гуччи.
Зная, что я не могу что-то изменить, изменить что-то
Сгибание, что я сильнее, чем я есть на самом деле
Но я не могу изменить себя, изменить меня
Да, нет другого способа изменить это сейчас
Это не может быть всем, чем я являюсь
Это не будет концом
Так скажи мне, что я все сделал правильно, заполни пустоту, которой я никогда не буду
Бегу со склона холма, твои слова нависают надо мной.
Это легко увидеть, мне нужно только поверить
Потому что, если я попытаюсь изменить прошлое
Все, что я слышу, это гудки
Я хочу, чтобы все продолжалось, но это вне моего контроля
Я могу сделать только себя, и я положу это на Бога
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Не могу ничего изменить
В белом на мои похороны
Я, наверное, умру в одиночестве
Так горько, и я остаюсь холодным
В этой часовне все белое от Гуччи.
Зная, что я не могу что-то изменить, изменить что-то
Сгибание, что я сильнее, чем я есть на самом деле
Но я не могу изменить себя, изменить меня
Не могу ничего изменить
В белом на мои похороны
Я, наверное, умру в одиночестве
Так горько, и я остаюсь холодным