Перевод текста песни Little Mistakes - Rivals

Little Mistakes (оригинал)

I wish I wasn’t scared of everyone and everything around me
I wish I could just breathe, but I can’t
Suffocate on my own fame, little mistakes that never fade away
And in my brain, I light the flame
And tell myself that it’s never happening
My head is caving in
What I want is my sins forgiven
My head is breaking
My mind is my only feeling
All I want is my sins forgiven
My mind is my only feeling
Every word I’ve ever spoke is a lie
Tryin' so hard to just feel alright
Another night, another moon, another me, another room
Suffocate on my own fame, little mistaks that never fade away
And in my brain, I light th flame
And tell myself that it’s never happening
My head is caving in
All I want is my sins forgiven
My head is breaking
My mind is my only feeling
All I want is my sins forgiven
My mind is my only feeling
I can’t escape this feeling
It’s all the same and, little bit more, little bit less of me
Stuck in my
A little bit more, a little bit less of me
My head is caving in
All I want is my sins forgiven
My head is breaking
My mind is my only feeling
All I want is my sins forgiven
My mind is my only feeling

(перевод)

Хотел бы я не бояться всех и всего вокруг меня
Хотел бы я просто дышать, но не могу
Задыхаюсь от собственной славы, маленьких ошибок, которые никогда не исчезнут.
И в моем мозгу я зажигаю пламя
И сказать себе, что этого никогда не происходит
Моя голова проваливается
Я хочу, чтобы мои грехи были прощены
Моя голова ломается
Мой разум - мое единственное чувство
Все, чего я хочу, это прощения моих грехов
Мой разум - мое единственное чувство
Каждое слово, которое я когда-либо говорил, - ложь
Пытаюсь так сильно просто чувствовать себя хорошо
Еще одна ночь, еще одна луна, еще один я, еще одна комната
Задыхаюсь от собственной славы, маленьких ошибок, которые никогда не исчезнут.
И в моем мозгу я зажигаю пламя
И сказать себе, что этого никогда не происходит
Моя голова проваливается
Все, чего я хочу, это прощения моих грехов
Моя голова ломается
Мой разум - мое единственное чувство
Все, чего я хочу, это прощения моих грехов
Мой разум - мое единственное чувство
Я не могу избавиться от этого чувства
Это все то же самое и немного больше, немного меньше меня
Застрял в моем
Немного больше, немного меньше меня
Моя голова проваливается
Все, чего я хочу, это прощения моих грехов
Моя голова ломается
Мой разум - мое единственное чувство
Все, чего я хочу, это прощения моих грехов
Мой разум - мое единственное чувство