Перевод текста песни Fake Rich - Rivals, Elijah Witt

Fake Rich (оригинал)

Only feel good when others say they want me
Please hit that like button, dear God, I’m begging
(Please like it, please like it, please like it, please like it)
I can’t pay my rent, but at least I got that Louis
Diamonds on my teeth, only reason I’m smiling
I’m tryna fake rich, I’m tryna spend your money
I’m tryna have the whole world tell me I’m something
Fake society
Fake society
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silnce is better than bullshit thy wanna say
Like it’s gonna change a thing
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull
Shower me in plastic, do I look good?
Spent a hundred K on a car, but I still live in Hollywood
Doctor says I’m perfect, what do you think?
Cut me up in places, so I don’t feel a thing
I’m tryna fake rich, I’m tryna spend your money
I’m tryna have the whole world tell me I’m something
Fake society
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bullshit they wanna say
Like it’s gonna change a thing
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull
It’s the shiny life that you crave
Are you sick, blind, dumb, or depraved?
With a smile so crooked, it could crack the glass ceiling
But you’re living fake rich, selling pity for a living
But you’re living fake rich, selling pity for a living
Selling pity for a living
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bullshit they wanna say
Like it’s gonna change a thing
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull

(перевод)

Чувствую себя хорошо, только когда другие говорят, что хотят меня.
Пожалуйста, нажмите на кнопку «Нравится», Боже мой, я умоляю
(Пожалуйста, лайкните, пожалуйста, лайкните, пожалуйста, лайкните, пожалуйста, лайкните)
Я не могу платить за квартиру, но, по крайней мере, у меня есть этот Луи.
Бриллианты на моих зубах, единственная причина, по которой я улыбаюсь
Я пытаюсь притвориться богатым, я пытаюсь потратить твои деньги
Я пытаюсь, чтобы весь мир сказал мне, что я что-то
Поддельное общество
Поддельное общество
Не слишком ли поздно умирать молодым?
Получили в свои руки заряженное оружие
Этот мир сделал нас такими онемевшими
Потому что молчание лучше, чем ерунда, которую ты хочешь сказать
Как будто это что-то изменит
Этот мир сделал нас такими онемевшими
Потому что молчание лучше, чем бык
Окуните меня в пластик, хорошо ли я выгляжу?
Потратил сто тысяч на машину, но я все еще живу в Голливуде
Доктор говорит, что я идеален, что вы думаете?
Порежь меня местами, чтобы я ничего не чувствовал
Я пытаюсь притвориться богатым, я пытаюсь потратить твои деньги
Я пытаюсь, чтобы весь мир сказал мне, что я что-то
Поддельное общество
Не слишком ли поздно умирать молодым?
Получили в свои руки заряженное оружие
Этот мир сделал нас такими онемевшими
Потому что молчание лучше, чем ерунда, которую они хотят сказать
Как будто это что-то изменит
Этот мир сделал нас такими онемевшими
Потому что молчание лучше, чем бык
Это блестящая жизнь, которую вы жаждете
Вы больны, слепы, немы или развратны?
С такой кривой улыбкой, что она может треснуть стеклянный потолок
Но ты живешь фальшиво богатым, продавая жалость за жизнь
Но ты живешь фальшиво богатым, продавая жалость за жизнь
Продажа жалости за жизнь
Не слишком ли поздно умирать молодым?
Получили в свои руки заряженное оружие
Этот мир сделал нас такими онемевшими
Потому что молчание лучше, чем бык
Не слишком ли поздно умирать молодым?
Получили в свои руки заряженное оружие
Этот мир сделал нас такими онемевшими
Потому что молчание лучше, чем ерунда, которую они хотят сказать
Как будто это что-то изменит
Этот мир сделал нас такими онемевшими
Потому что молчание лучше, чем бык