Перевод текста песни The Open Road - Rivals

The Open Road (оригинал)

Ever since I was three it was the same old thing
Pack up your stuff and get ready to leave
Get ready to leave
My house on rocks, a sliding mess that
Always falls
At least my heart is my home
I can see the open road
My highest highs become my lowest lows
And I can see the open road
They know I’m coming home
But I still see the open road
What is this you always taught me mommy
«Stay strong down this path my darling»
And I guess that’s what I’ve always done
I’m here to prove to my family that I mean something
I think I’m worth something
I’m starting to see that I’m worth something
And I can see the open road
My highest highs become my lowest lows
I can see the open road
They already know I’m coming home
But I still see the open road
Ever since I was three it was the same old thing
Pack up my stuff I’m ready to leave (I'm ready to leave)
My hearts on hold, for this love Ive always known
At least I know I’m home

The Open Road (перевод)

С тех пор, как мне было три года, это была одна и та же старая вещь
Собирайте вещи и будьте готовы к отъезду
Будьте готовы уйти
Мой дом на скалах, скользкий беспорядок, который
Всегда падает
По крайней мере, мое сердце - мой дом
Я вижу открытую дорогу
Мои самые высокие достижения становятся моими самыми низкими минимумами
И я вижу открытую дорогу
Они знают, что я возвращаюсь домой
Но я все еще вижу открытую дорогу
Чему ты всегда меня учила, мама?
«Оставайся сильным на этом пути, моя дорогая»
И я думаю, это то, что я всегда делал
Я здесь, чтобы доказать своей семье, что я что-то значу
Я думаю, что чего-то стою
Я начинаю понимать, что чего-то стою
И я вижу открытую дорогу
Мои самые высокие достижения становятся моими самыми низкими минимумами
Я вижу открытую дорогу
Они уже знают, что я возвращаюсь домой
Но я все еще вижу открытую дорогу
С тех пор, как мне было три года, это была одна и та же старая вещь
Собери мои вещи, я готов уйти (я готов уйти)
Мое сердце в ожидании, за эту любовь, которую я всегда знал
По крайней мере, я знаю, что я дома