Перевод текста песни Y Not - Ringo Starr

Y Not (оригинал)

Why Not?
Check in on the merchandise
Why Not?
Always something in your size
Why Not?
Who says that it’s not allowed?
Why not do it if you want to do it now?
I’ve heard all the reasons
Why you can’t do this, and why you can’t do that
I can’t understand it
And I don’t believe it, not even for a minute
I still don’t believe it, even when I’m in it
Trying to get out and trying to get in
Trying to remember all the places I’ve been
Let’s stop reading in between the lines
Let’s stop doing things and paying fines
Let’s stop thinking that we’re in control
Let’s stop listening in to our soul
Let’s stop getting in each other way
Let’s stop doing what we’re doing today
Sometimes I think it’s easy
Sometimes I think it’s bad
I’ve got to remember some days when I feel sad
Nothing lasts for ever, and everything must pass
As long as I keep going, If get off my ass
I listen to my music, I listen to my soul
The place that I come from
Well it’s still rock and roll
I’ve got things to do and things to say
I’ve got love to help me every day
I’ve got bridges that I’ve got to cross
I’ve got to get the things that I have lost
I’ve got to make it real and make it sound
Why not?
Why Not check in on the merchandise
Why not?
Always something in your size
Why Not?
Who says that it’s not allowed?
Why not do it if you want to now?
Why Not?
I promise you will be surprised
Why Not?
Why Not?
Why Not?
Why Not…
Why Not… Why Not?
Why Not?
Why Not, Why Not, Why Not

У Нет (перевод)

Почему нет?
Проверьте товар
Почему нет?
Всегда что-то вашего размера
Почему нет?
Кто сказал, что это запрещено?
Почему бы не сделать это, если вы хотите сделать это сейчас?
Я слышал все причины
Почему вы не можете сделать это и почему вы не можете сделать это
я не могу этого понять
И я не верю этому, ни на минуту
Я все еще не верю в это, даже когда я в этом
Попытка выйти и попытка войти
Пытаюсь вспомнить все места, где я был
Давайте перестанем читать между строк
Давайте перестанем делать вещи и платить штрафы
Давайте перестанем думать, что у нас все под контролем
Давайте перестанем слушать свою душу
Давайте перестанем мешать друг другу
Давайте прекратим делать то, что мы делаем сегодня
Иногда мне кажется, что это легко
Иногда я думаю, что это плохо
Я должен помнить несколько дней, когда мне грустно
Ничто не вечно, и все должно пройти
Пока я продолжаю идти, Если сойду с моей задницы
Я слушаю свою музыку, я слушаю свою душу
Место, откуда я родом
Ну, это все еще рок-н-ролл
Мне есть чем заняться и что сказать
У меня есть любовь, которая помогает мне каждый день
У меня есть мосты, которые я должен пересечь
Я должен получить то, что потерял
Я должен сделать это реальным и заставить это звучать
Почему нет?
Почему бы не проверить товар
Почему нет?
Всегда что-то вашего размера
Почему нет?
Кто сказал, что это запрещено?
Почему бы не сделать это, если вы хотите прямо сейчас?
Почему нет?
Обещаю, вы будете удивлены
Почему нет?
Почему нет?
Почему нет?
Почему нет…
Почему бы и нет… Почему бы и нет?
Почему нет?
Почему бы и нет, почему бы и нет