Перевод текста песни Back Off Boogaloo - Ringo Starr

Back Off Boogaloo (оригинал)

Back off Boogaloo
I said
Back off Boogaloo
Come on Back off Boogaloo
Boo.
What d’yer think you’re gonna do I gotta flash right from the start.
Wake up meat head don’t pretend that.
You are dead get yourself up off the cart.
Get yourself together now
And give me something tasty.
Evrything you try to do You it shure sound wasted.
Back off Boogaloo
I said
Back off Boogaloo.
You think you’re groove
Standing there in your wallpaper shoes
And your socks that match your eyes.
Back off Boogaloo
I said
Back off Boogaloo.
Come on Back off Boogaloo.

Отвали От Бугалу (перевод)

Отойди от Бугалу
Я сказал
Отойди от Бугалу
Давай, отойди от Бугалу
Бу.
Что, по-твоему, ты собираешься делать? Я должен вспыхнуть с самого начала.
Просыпайся, мясная голова, не притворяйся.
Ты мертв, вставай с телеги.
Соберись сейчас
И дай мне что-нибудь вкусненькое.
Все, что вы пытаетесь сделать, звучит впустую.
Отойди от Бугалу
Я сказал
Отойди от Бугалу.
Вы думаете, что вы паз
Стою там в своих туфлях для обоев
И твои носки, которые подходят к твоим глазам.
Отойди от Бугалу
Я сказал
Отойди от Бугалу.
Давай, отойди от Бугалу.