Перевод текста песни Have You Seen My Baby - Ringo Starr

Have You Seen My Baby (оригинал)

Have you seen my baby
On the avenue
You know she's driving me crazy
With the funny things she do
I seen her with the milkman
Ridin' down the street
When you're through with my baby, milkman,
Send her home to me.

[Chorus:]
Hold on, hold on, hold on,
Hold on, hold on, hold on,
You know it's been so long
Since she has been gone
Hold on, hold on, hold on,

I seen her with the gypsies
Dancin' in the wood,
She's always been unfaithful to me
She's never been no good
I said please don't talk to strangers baby
But she always do
She said, "I'll talk to strangers if I want to
'Cause I'm a stranger too."

[Chorus]

Ты не видел мою малышку? (перевод)

Ты не видел мою малышку
На улице?
Знаешь, она сводит меня с ума
Своими странными поступками.
Я видел, как они с молочником
Ехали по улице.
Молочник, когда нагуляешься с моей деткой,
Вели ей отправляться ко мне домой.

[Припев:]
Держись, держись, держись,
Держись, держись, держись.
Ты знаешь, прошло так много времени
С тех пор, как она ушла.
Держись, держись, держись.

Я видел, как она танцевала
С цыганами в лесу,
Она всегда была неверна мне,
Она никогда не была хорошей.
Я говорил: "Не разговаривай с незнакомцами, детка".
Но она никогда не слушалась.
Она сказала: "Буду говорить с незнакомцами, когда захочу,
Потому что я тоже незнакомка".

[Припев]