Перевод текста песни Liverpool 8 - Ringo Starr

Liverpool 8 (оригинал)

I was a sailor first
I sailed the sea
Then I got a job
In a factory
Played Butlin’s Camp
With my friend Rory
It was good for him
It was great for me Livepool I left you
Said 'goodbye'
To Madryn Street
I always followed my heart
And I never missed a beat
Destiny was calling
I just couldn’t stick around
Liverpool I left you
But I never let you down
Went to Hamburg
The red lights were on With George and Paul
And my friend John
We rocked all night
We all looked tough
We didn’t have much
But we had enough
Livepool I left you
Said 'goodbye'
To Madryn Street
I always followed my heart
And I never missed a beat
Destiny was calling
I just couldn’t stick around
Liverpool I left you
But I never let you down
In the U.S.A.
When we played Shea
We were Number One
And it was fun
When I look back
It sure was cool
For those four boys
From Liverpool
Livepool I left you
Said 'goodbye'
To Admiral Grove
I always followed my heart
So I took it on the road
Destiny was calling
I just couldn’t stick around
Liverpool I left you
But I never let you down
La, la, la, la, la, la Liverpool

Ливерпуль 8 (перевод)

Я сначала был моряком
я плыл по морю
Потом я устроился на работу
На фабрике
Играл в Лагерь Батлина
С моим другом Рори
Это было хорошо для него
Это было здорово для меня, Livepool, я оставил тебя
Сказал «до свидания»
На улицу Мадрин
Я всегда следовал своему сердцу
И я никогда не промахивался
Судьба звонила
Я просто не мог остаться
Ливерпуль я оставил тебя
Но я никогда не подводил тебя
Поехал в Гамбург
Горели красные огни с Джорджем и Полом
И мой друг Джон
Мы качались всю ночь
Мы все выглядели круто
У нас было немного
Но у нас было достаточно
Livepool я оставил тебя
Сказал «до свидания»
На улицу Мадрин
Я всегда следовал своему сердцу
И я никогда не промахивался
Судьба звонила
Я просто не мог остаться
Ливерпуль я оставил тебя
Но я никогда не подводил тебя
В США.
Когда мы играли Ши
Мы были номером один
И это было весело
Когда я оглядываюсь назад
Это было круто
Для тех четырех мальчиков
Из Ливерпуля
Livepool я оставил тебя
Сказал «до свидания»
К адмиралу Гроуву
Я всегда следовал своему сердцу
Так что я взял его в дорогу
Судьба звонила
Я просто не мог остаться
Ливерпуль я оставил тебя
Но я никогда не подводил тебя
Ла, ла, ла, ла, ла, ла Ливерпуль