Перевод текста песни Goodnight Vienna - Ringo Starr

Goodnight Vienna - Ringo Starr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodnight Vienna, исполнителя - Ringo Starr. Песня из альбома Goodnight Vienna, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Goodnight Vienna

(оригинал)
ALL RIGHT!
I TOOK MY BABY TO A PARTY LAST NIGHT, AH-HAH-HAH,
SHE WAS SO BEAUTIFUL, SHE MADE ME UPTIGHT, AH-HAH-HAH,
UP CAME A BUTCHER WITH HER JU JUS ALIGHT, AH-HAH-HAH,
IT’S ALL DA-DA-DA-DOWN TO GOODNIGHT VIENNA.
FELT LIKE A BOHUNK BUT I KEPT UP MY COOL, AH-HAH-HAH,
GREEN AS A FROG, MAN, I WAS BACK INTO SCHOOL, AH-HAH-HAH,
ZIPPED UP MY MOUTH 'CAUSE I WAS STARTING TO DROOL, AH-HAH-HAH,
IT’S ALL DA-DA-DA-DOWN TO GOODNIGHT VIENNA.
GET IT UP!
GET IT UP!
GET IT UP!
GET IT UP!
SHE SAID SHE LOVED ME BUT I KNEW SHE WAS LYING, AH-HAH-HAH,
FELT LIKE AN ARAB WHO WAS DANCING THROUGH ZION, AH-HAH-HAH,
DON’T CALL NO DOCTOR WHEN YOU JUST FEEL LIKE CRYING, AH-HAH-HAH,
IT’S ALL DA-DA-DA-DOWN TO GOODNIGHT VIENNA.
GET IT UP!
(keep it up!)
GET IT UP!
(keep it up!)
GET IT UP!
(keep it up!)
GET IT UP!
(keep it up!)
I TOOK MY BABY TO A PARTY LAST NIGHT, AH-HAH-HAH,
SHE WAS SO BEAUTIFUL, SHE MADE ME UPTIGHT, AH-HAH-HAH,
UP CAME A BUTCHER WITH HIS NEEDLES IN SIGHT, AH-HAH-HAH,
IT’S ALL DOWN TO GOODNIGHT VIENNA.

Спокойной ночи Вена

(перевод)
ХОРОШО!
ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ Я ВЗЯЛА СВОЕГО РЕБЕНКА НА ВЕЧЕРИНКУ, А-ХА-ХА,
ОНА БЫЛА НАСТОЛЬКО КРАСИВА, ОНА ЗАСТАВЛЯЛА МЕНЯ В СОКРАЩЕНИИ, А-ХА-ХА,
ПРИШЕЛ МЯСНИК С ЕЕ JU JUS ALIGHT, А-ХА-ХА,
ЭТО ВСЕ ДА-ДА-ДА-ДО Спокойной ночи, Вена.
ПОЧУВСТВОВАЛ себя БОХАНКОМ, НО Я СОХРАНИЛ СВОЮ ХОЛОДНОСТЬ, А-ХА-ХА,
ЗЕЛЕНЫЙ КАК ЛЯГУШКА, ЧЕЛОВЕК, Я ВЕРНУЛСЯ В ШКОЛУ, А-ХА-ХА,
ЗАМОКНУЛ МОЙ РОТ, ПОТОМУ ЧТО У МЕНЯ НАЧАЛИ СЛЮНИ, А-ХА-ХА,
ЭТО ВСЕ ДА-ДА-ДА-ДО Спокойной ночи, Вена.
ПОДНИМАЙТЕ!
ПОДНИМАЙТЕ!
ПОДНИМАЙТЕ!
ПОДНИМАЙТЕ!
ОНА ГОВОРИЛА, ЧТО ЛЮБИТ МЕНЯ, НО Я ЗНАЛ, ЧТО ОНА ЛЖЕТ, А-ХА-ХА,
ПОЧУВСТВОВАЛ себя АРАБОМ, КОТОРЫЙ ТАНЦЕВАЛ ПО СИОНУ, А-ХА-ХА,
НЕ ЗВОНИТЕ ВРАЧУ, КОГДА ВАМ ПРОСТО ПОНЯЛИСЬ ПЛАКАТЬ, А-ХА-ХА,
ЭТО ВСЕ ДА-ДА-ДА-ДО Спокойной ночи, Вена.
ПОДНИМАЙТЕ!
(Так держать!)
ПОДНИМАЙТЕ!
(Так держать!)
ПОДНИМАЙТЕ!
(Так держать!)
ПОДНИМАЙТЕ!
(Так держать!)
ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ Я ВЗЯЛА СВОЕГО РЕБЕНКА НА ВЕЧЕРИНКУ, А-ХА-ХА,
ОНА БЫЛА НАСТОЛЬКО КРАСИВА, ОНА ЗАСТАВЛЯЛА МЕНЯ В СОКРАЩЕНИИ, А-ХА-ХА,
ВЫШЕЛ МЯСНИК С ИГЛАМИ В ВИДЕ, А-ХА-ХА,
ЭТО ВСЕ ДО Спокойной ночи, Вена.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only You (And You Alone) 2006
It Don't Come Easy 2006
Photograph 2006
Never Without You 2003
I'm The Greatest 2006
No-No Song 2006
Really Love You ft. Jeff Lynne, Ringo Starr 1997
Six O'Clock 1972
Back Off Boogaloo 2006
Have You Seen My Baby 2006
Postcards From Paradise 2015
Bad Trick ft. Ringo Starr, Don Was, Joe Walsh 2020
Oh My My 2006
Wrack My Brain 2006
Liverpool 8 2007
Sentimental Journey 1994
Early 1970 2006
Snookeroo 2006
Down And Out 1972
Oo-Wee 2006

Тексты песен исполнителя: Ringo Starr