Перевод текста песни Waiting For The Tide To Turn - Ringo Starr

Waiting For The Tide To Turn (оригинал)

There’s light, at the end of the tunnel
There’s hope, with the rising sun
Just play some reggae music
And it will be a better day
Toots, Bob Marley
Roots, rock, reggae
Every day, in troubled times
You lose yourself inside your worried mind
Turn up reggae music
Songs of Burning Spear
You will feel a bit of life so clear
But I’ve been waiting so long (I've been waiting)
I’ve been waiting so long (I've been waiting)
I’ve been waiting so long
For the tide to turn
I don’t wanna wait so long
I’ve been waiting from the break of dawn
I’ve been waiting so long
For the tide to turn (for the tide to turn)
Turn, turn, turn, turn, turn
A message in my music we can learn
Turn off
Be like your mind, leave it all behind
You will have to change for the tide to turn
But I’ve been waiting so long (I've been waiting)
I’ve been waiting so long (I've been waiting)
I’ve been waiting so long
For the tide to turn
I don’t wanna wait so long
I’ve been waiting since the break of dawn
I’ve been waiting so long
For the tide to turn (for the tide to turn)
I’ve been waiting
And I’ve been waiting
For the tide to turn
For the tide to turn
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For the tide to turn
For the tide to turn
Waiting for the tide to turn

Жду, Когда Прилив Сменит Направление. (перевод)

Есть свет в конце туннеля
Есть надежда, с восходящим солнцем
Просто сыграй немного регги
И это будет лучший день
Тутс, Боб Марли
Корни, рок, регги
Каждый день, в смутное время
Вы теряете себя в своем беспокойном уме
Включите музыку в стиле регги
Песни горящего копья
Вы почувствуете немного жизни так ясно
Но я так долго ждал (я ждал)
Я так долго ждал (я ждал)
Я так долго ждал
Чтобы ситуация изменилась
Я не хочу ждать так долго
Я ждал с рассвета
Я так долго ждал
Для поворота волны (для поворота волны)
Поверните, поверните, поверните, поверните, поверните
Послание в моей музыке, которое мы можем выучить
Выключи
Будь как твой разум, оставь все позади
Вам придется изменить ситуацию, чтобы изменить ситуацию
Но я так долго ждал (я ждал)
Я так долго ждал (я ждал)
Я так долго ждал
Чтобы ситуация изменилась
Я не хочу ждать так долго
Я ждал с рассвета
Я так долго ждал
Для поворота волны (для поворота волны)
Я ждал
И я ждал
Чтобы ситуация изменилась
Чтобы ситуация изменилась
Я ждал
Я ждал
Я ждал
Чтобы ситуация изменилась
Чтобы ситуация изменилась
В ожидании поворота