Перевод текста песни Tuff Love - Ringo Starr

Tuff Love (оригинал)

A little bit of love, a little bit of love
Is not enough but it’s not too tuff
To give a little bit of love, a little bit of happiness
To give a little smile if only for awhile
Sitting by the river watching my life go by
I can be bigger but it’s up to me to try
Now its time to make up my mind
A little bit of peace, a little bit of peace
Is not enough but it’s not too tuff
To give a little bit of hope, settle for nothing less
In your heart, that’s where you gotta start
It’s really just a moment, everything you’re going through
If you ever need me, I’ll be there for you
Now its time to make up your mind
(Tuff love)
The love in your heart wasn’t put there to stay
Now love is enough till you give it away
So why don’t we start giving today
(Oh ah)
A little more light, that’s what love will bring
A little more joy, a little less suffering
A little more hope will get you through
A little more truth inside of you
A little bit of love, a little bit of peace
Is not enough but it’s not too tuff
To give a little love, a little bit of happiness
A little bit of hope, settle for nothing less
And now its time to make up your mind
Now its time to make up your mind
Now its time to make up your mind
Now its time to make up your mind

Туфовая Любовь (перевод)

Немного любви, немного любви
Недостаточно, но это не слишком туф
Подарить немного любви, немного счастья
Немного улыбнуться хотя бы ненадолго
Сидя у реки, наблюдая, как проходит моя жизнь
Я могу быть больше, но я должен попытаться
Теперь пришло время принять решение
Немного мира, немного мира
Недостаточно, но это не слишком туф
Чтобы дать немного надежды, не соглашайтесь ни на что меньшее
В вашем сердце, вот где вы должны начать
Это всего лишь мгновение, все, через что ты проходишь
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я буду рядом с тобой
Теперь пришло время принять решение
(туф любовь)
Любовь в твоем сердце не осталась там
Теперь любви достаточно, пока ты не отдашь ее
Так почему бы нам не начать давать сегодня
(О ах)
Еще немного света, вот что принесет любовь
Чуть больше радости, чуть меньше страданий
Еще немного надежды поможет вам пройти
Еще немного правды внутри вас
Немного любви, немного мира
Недостаточно, но это не слишком туф
Подарить немного любви, немного счастья
Немного надежды, не соглашайтесь ни на что меньшее
А теперь пришло время принять решение
Теперь пришло время принять решение
Теперь пришло время принять решение
Теперь пришло время принять решение