Перевод текста песни Time - Ringo Starr

Time - Ringo Starr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time, исполнителя - Ringo Starr. Песня из альбома Y Not, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Roccabella
Язык песни: Английский

Time

(оригинал)

Время

(перевод на русский)
Time waits for nobodyВремя никого не ждёт,
And nobody waits for timeНикто не ждёт время.
Life is for the livingЖизнь для того, чтобы жить,
All we have to do is shine.Всё, что нам нужно делать, это сиять.
--
Forget about yesterdayЗабудь вчерашний день,
This is the best day of your lifeЭто лучший день твоей жизни.
You better not fade awayСмотри не скисай,
Today is the best day of our life, alright.Сегодня лучший день нашей жизни, всё хорошо.
--
I've seen a lot of joyЯ видел много радости,
I've seen a lot of painЯ видел много боли.
Things I've had to go throughЯ прошёл через всё это,
To get back on track again.Чтобы вернуться в свою колею.
--
Now I can forget about yesterdayТеперь я могу забыть вчерашний день,
This is the best day of our lifeЭто лучший день нашей жизни.
I'm glad you didn't fade awayЯ рад, что ты не скисаешь,
Today is the best day of our life, alright.Сегодня лучший день нашей жизни, всё хорошо.
--
People have their problemsУ каждого свои проблемы,
I know it's trueЯ знаю, что это правда.
I have mine, you have yoursУ меня свои, у тебя свои,
But I'll be there, yes, I'll be there for youНо я буду с тобой, да, я поддержу тебя.

Time

(оригинал)
Time waits for nobody
And nobody waits for time
Life is for the living
All we have to do is shine
Forget about yesterday
This is the best day of your life
You better not fade away
Today is the best day of our life, alright
I’ve seen a lot of joy
I’ve seen a lot of pain
Things I’ve had to go through
To get back on track again
Now I can forget about yesterday
This is the best day of our life
I’m glad you didn’t fade away
Today is the best day of our life, alright
People have their problems
I know it’s true
I have mine, you have yours
But I’ll be there, yes
I’ll be there for you

Время

(перевод)
Время никого не ждет
И никто не ждет времени
Жизнь для живых
Все, что нам нужно сделать, это сиять
Забудь о вчерашнем
Это лучший день в твоей жизни
Тебе лучше не исчезать
Сегодня лучший день в нашей жизни, хорошо
Я видел много радости
Я видел много боли
Через что мне пришлось пройти
Чтобы снова вернуться на правильный путь
Теперь я могу забыть о вчерашнем дне
Это лучший день в нашей жизни
Я рад, что ты не исчез
Сегодня лучший день в нашей жизни, хорошо
У людей свои проблемы
Я знаю, что это правда
У меня есть свое, у тебя есть свое
Но я буду там, да
Я буду рядом с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only You (And You Alone) 2006
It Don't Come Easy 2006
Photograph 2006
Never Without You 2003
I'm The Greatest 2006
No-No Song 2006
Really Love You ft. Jeff Lynne, Ringo Starr 1997
Six O'Clock 1972
Back Off Boogaloo 2006
Have You Seen My Baby 2006
Postcards From Paradise 2015
Bad Trick ft. Ringo Starr, Don Was, Joe Walsh 2020
Oh My My 2006
Wrack My Brain 2006
Goodnight Vienna 1991
Liverpool 8 2007
Sentimental Journey 1994
Early 1970 2006
Snookeroo 2006
Down And Out 1972

Тексты песен исполнителя: Ringo Starr