Перевод текста песни So Wrong For So Long - Ringo Starr

So Wrong For So Long (оригинал)

When we first met on the rooftop of that hotel
Everyone around us could see, we got on well
So we took the elevator straight up to the forty second floor
When we kissed in your doorway, it’s like we never kissed before
I was in love again, and I knew that you were too
We spent every night together, nothing was kaboom
And early in the morning with the sunlight in your hair
I knew we’d stick together, you were the answer to my prayers
How could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I (how could I) be so wrong (so wrong) for so long (so long)
All the time we spent together so close and true
Living for each other together thru the blues
Two stars like lovers beneath the Tennessee moon
We near as we could be to Johnny Cash and June
How could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I (how could I) be so wrong (so wrong) for so long (so long)
For so long (for so long)
For so long
Then I heard a rumor, from an old friend of mine
He been seeing someone else, I never saw the signs
I hope he makes you happy and that he is happy too
And just like all the others, I’ll get over you
But how could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I (how could I) be so wrong (so wrong) for so long (so long)
How could I be so wrong for so long

Так Неправильно Так Долго (перевод)

Когда мы впервые встретились на крыше этого отеля
Все вокруг нас видели, мы хорошо ладили
Итак, мы поднялись на лифте прямо на сорок второй этаж.
Когда мы поцеловались в вашем дверном проеме, мы никогда не целовались раньше
Я снова был влюблен, и я знал, что ты тоже
Мы проводили каждую ночь вместе, ничего не было ерундой
И рано утром с солнечным светом в волосах
Я знал, что мы будем вместе, ты был ответом на мои молитвы
Как я мог так ошибаться (так ошибаться) так долго (так долго)
Как я мог так ошибаться (так ошибаться) так долго (так долго)
Как я мог (как я мог) так ошибаться (так ошибаться) так долго (так долго)
Все время, которое мы провели вместе, так близко и верно
Жить друг для друга вместе через блюз
Две звезды, как любовники под луной Теннесси
Мы близки, насколько это возможно, к Джонни Кэшу и Джун
Как я мог так ошибаться (так ошибаться) так долго (так долго)
Как я мог так ошибаться (так ошибаться) так долго (так долго)
Как я мог (как я мог) так ошибаться (так ошибаться) так долго (так долго)
Так долго (так долго)
Так долго
Потом до меня дошел слух от моего старого друга
Он встречался с кем-то другим, я никогда не видел признаков
Я надеюсь, что он делает тебя счастливой и что он тоже счастлив
И, как и все остальные, я переживу тебя
Но как я мог так ошибаться (так ошибаться) так долго (так долго)
Как я мог так ошибаться (так ошибаться) так долго (так долго)
Как я мог (как я мог) так ошибаться (так ошибаться) так долго (так долго)
Как я мог ошибаться так долго