Перевод текста песни She's About a Mover - Ringo Starr

She's About a Mover (оригинал)

WELL, SHE WAS WALKING DOWN THE STREET,
LOOKING FINE AS SHE COULD BE, HEY, HEY.
WELL, SHE WAS WALKING DOWN THAT STREET,
LOOKING FINE AS SHE CAN BE.
WELL, YOU KNOW I LOVE YOU, BABY,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
HEY, HEY, HEY, HEY, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
WELL, YOU KNOW I LOVE YOU, BABY,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY, HEY, HEY.
SHE STROLLED ON UP TO ME,
SAID, «HEY, BIG BOY, WHAT’S YOUR NAME?"HEY, HEY.
WELL, SHE STROLLED ON UP TO ME,
SHE SAID, «HEY, BIG BOY, WHAT’S YOUR NAME?»
IF YOU WANT LOVE AND CONVERSATION,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
(She's about a mover)
HEY, HEY, HEY, HEY, WHAT I’D SAY.
(She's about a mover)
(She's about a mover)
IF YOU WANT LOVE AND CONVERSATION
WO, YEAH, WHAT I’D SAY, HEY, HEY.
WELL, YOU KNOW I LOVE YOU, BABY,
WO, YEAH, WHAT I’D SAY, HEY, HEY.
COME ON, DO IT TO ME, BABY!
YEAH!

Она Про Грузчика (перевод)

НУ, ОНА ШЛА ПО УЛИЦЕ,
ВЫГЛЯДИТ ХОРОШО, КАК ОНА МОГЛА БЫТЬ, ЭЙ, ЭЙ.
НУ, ОНА ШЛА ПО ЭТОЙ УЛИЦЕ,
ВЫГЛЯДИТ ХОРОШО, КАК ОНА МОЖЕТ БЫТЬ.
НУ, ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА,
ВОУ, ДА, ЧТО Я СКАЖУ.
(Она о двигателе)
(Она о двигателе)
(Она о двигателе)
(Она о двигателе)
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЧТО Я СКАЗАЛ.
(Она о двигателе)
(Она о двигателе)
НУ, ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА,
ВОУ, ДА, ЧТО Я СКАЖУ, ЭЙ, ЭЙ.
ОНА ПОДШЛА ДО МЕНЯ,
СКАЗАЛ: «ЭЙ, БОЛЬШОЙ МАЛЬЧИК, КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?» ЭЙ, ЭЙ.
НУ, ОНА ПРОШЛАСЬ ДО МЕНЯ,
ОНА СКАЗАЛА: «ЭЙ, БОЛЬШОЙ МАЛЬЧИК, КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?»
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ЛЮБВИ И РАЗГОВОРОВ,
ВОУ, ДА, ЧТО Я СКАЖУ.
(Она о двигателе)
(Она о двигателе)
(Она о двигателе)
(Она о двигателе)
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЧТО Я СКАЗАЛ.
(Она о двигателе)
(Она о двигателе)
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЛЮБВИ И РАЗГОВОРА
ВОУ, ДА, ЧТО Я СКАЖУ, ЭЙ, ЭЙ.
НУ, ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА,
ВОУ, ДА, ЧТО Я СКАЖУ, ЭЙ, ЭЙ.
Давай, сделай это со мной, детка!
ДА!