Перевод текста песни Shake It Up - Ringo Starr

Shake It Up (оригинал)

Wake up baby
Let your love light shine
Wake up baby
Let your love light shine
When the sun goes down
Gonna tango up the stars tonight
Once in a while
You got to throw your dog a bone
Once in a while
You got to throw your dog a bone
Talk to me sweet
Kinda wanna follow you home
Give a little love
It’ll come back around to you
Give a little love
And it’ll come back to you
Think that I got trouble
You got troubles too
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight
Just tell everybody
The good times are about to last
Yes tell everybody
The good times are about to last
Look to tomorrow
Forget about the past
We got to all come together
Stand up for love (Stand up, stand up, stand up)
We got to all come together
Stand up for love (Stand up, stand up)
Keep shining the light
Till we arise above
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
I say shake it, shake it, shake it
Shake it up
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight
Nothing’s gonna change
We all shake it up tonight

Встряхнись! (перевод)

Просыпайся, детка
Пусть сияет свет твоей любви
Просыпайся, детка
Пусть сияет свет твоей любви
Когда заходит солнце
Собираюсь танцевать до звезд сегодня вечером
Иногда
Вы должны бросить собаке кость
Иногда
Вы должны бросить собаке кость
Поговори со мной сладко
Типа хочу следовать за тобой домой
Подари немного любви
Это вернется к вам
Подари немного любви
И это вернется к вам
Думаю, у меня проблемы
У тебя тоже проблемы
Я говорю, встряхни, встряхни, встряхни
Встряхните его
Я говорю, встряхни, встряхни, встряхни
Встряхните его
Ничего не изменится
Мы все встряхнем сегодня вечером
Просто скажи всем
Хорошие времена скоро продлятся
Да скажи всем
Хорошие времена скоро продлятся
Посмотрите на завтра
Забудь о прошлом
Мы должны собраться вместе
Встаньте во имя любви (встаньте, встаньте, встаньте)
Мы должны собраться вместе
Встаньте во имя любви (встаньте, встаньте)
Продолжайте сиять светом
Пока мы не поднимемся выше
Я говорю, встряхни, встряхни, встряхни
Встряхните его
Я говорю, встряхни, встряхни, встряхни
Встряхните его
Ничего не изменится
Мы все встряхнем сегодня вечером
Я говорю, встряхни, встряхни, встряхни
Встряхните его
Я говорю, встряхни, встряхни, встряхни
Встряхните его
Ничего не изменится
Мы все встряхнем сегодня вечером
Ничего не изменится
Мы все встряхнем сегодня вечером