Перевод текста песни Rory And The Hurricanes - Ringo Starr

Rory And The Hurricanes (оригинал)

Wake up early heading for the M1
200 miles till we get to London
We were sleeping on the floor
Living on bread and jam
Because we thought we’d hit the big time
We didn’t give a damn
We were Rory and the Hurricanes
Rory and the Hurricanes
Rory and the Hurricanes
Rory and the Hurricanes
Rory and the Hurricanes
Went to dance
On a Friday night
Every London girl we asked
Was so uptight
I saw a pretty little girl
She came from France
She said «Oui»
When I asked her to dance
The world was spinning
Like the glitter ball above
…and already I was falling in love
We were Rory and the Hurricanes
Rory and the Hurricanes
We were Rory and the Hurricanes
Going down to 'Soho'
Was the place you had to go
It’s where everyone was made
Down to the Two Eye Cafe
That’s where Tommy Steele would play
Next time we went to London Town
We didn’t (do) much hanging around
I was with you know who
I played the drums like I always do
We were Rory and the Hurricanes
Rory and the Hurricanes
Rory and the Hurricanes
Rory and the Hurricanes

Рори И Ураганы (перевод)

Просыпайтесь рано и направляйтесь к M1
200 миль, пока мы не доберемся до Лондона
Мы спали на полу
Жить на хлебе и варенье
Потому что мы думали, что добились большого успеха
Нам было наплевать
Мы были Рори и ураганами
Рори и ураганы
Рори и ураганы
Рори и ураганы
Рори и ураганы
Пошел танцевать
В пятницу вечером
Каждую лондонскую девушку, которую мы спрашивали
Был так взволнован
Я видел красивую маленькую девочку
Она приехала из Франции
Она сказала «Уи»
Когда я попросил ее танцевать
Мир вращался
Как блестящий шар выше
…и уже влюблялся
Мы были Рори и ураганами
Рори и ураганы
Мы были Рори и ураганами
Спускаемся в «Сохо»
Было ли место, куда вы должны были пойти
Это место, где все были созданы
В кафе "Два глаза"
Вот где играл бы Томми Стил
В следующий раз мы поехали в Лондон Таун
Мы мало (делали) слоняться без дела
Я был с ты знаешь, кто
Я играл на барабанах, как всегда
Мы были Рори и ураганами
Рори и ураганы
Рори и ураганы
Рори и ураганы