Перевод текста песни Missouri Loves Company - Ringo Starr

Missouri Loves Company (оригинал)

Is it a sin
To live without
To look within?
I didn’t know
Which way to turn
She had to go And so I’ve learned
And now forever and a day
I will wait
In that Show-Me State
Yes, Virginia, there’s a world to see
But without you, where can it be?
I’m goin' to Kansas City, but that’s just me On a Greyhound bus from Tennessee
No need to worry
I ain’t in no hurry
Missouri loves company
Down each country lane
I leave behind
A little pain
And as I cross
The county line
And every state
In my mind
I’ve got nothin' to lose
Like St. Louis
I got the blues
Yes, Virginia, there’s a world to see
But without you, where can it be?
I’m goin' to Kansas City, but that’s just me On a Greyhound bus from Tennessee
No need to worry
I ain’t in no hurry
Missouri loves company
Minneapolis through Saint Paul
The pain’s the same and that ain’t all
I’m headin' north where my lover calls
I’m not goin down like Niagara Falls
I’ve got to do What’s best for me That’s finding you
I’ll travel on Near or far
'Til I find
The place you are
Yes, Virginia there’s a world to see
But without you, where can it be?
I’m goin' to Kansas City, but that’s just me All the way from Graceland, Tennessee (Thank you very much!)
There’s no need to worry
I ain’t in no hurry
Missouri loves company
(We miss you, Harry, oh yeah)

Миссури Любит Компанию (перевод)

Это грех
Жить без
Заглянуть внутрь?
я не знал
Куда повернуть
Она должна была уйти И поэтому я узнал
И теперь навсегда и день
Я подожду
В этом состоянии "покажи мне"
Да, Вирджиния, есть на что посмотреть
Но без тебя, где это может быть?
Я еду в Канзас-Сити, но это всего лишь я В автобусе Greyhound из Теннесси
Не нужно беспокоиться
я не тороплюсь
Миссури любит компанию
Вниз по каждой проселочной дороге
я оставляю позади
Немного боли
И когда я пересекаю
Линия графства
И каждое государство
В моей голове
Мне нечего терять
Как Сент-Луис
у меня блюз
Да, Вирджиния, есть на что посмотреть
Но без тебя, где это может быть?
Я еду в Канзас-Сити, но это всего лишь я В автобусе Greyhound из Теннесси
Не нужно беспокоиться
я не тороплюсь
Миссури любит компанию
Миннеаполис через Сент-Пол
Боль та же, и это еще не все
Я направляюсь на север, где звонит мой любовник
Я не упаду, как Ниагарский водопад
Я должен делать Что лучше для меня Это найти тебя
Я буду путешествовать рядом или далеко
«Пока я не найду
Место, где вы находитесь
Да, Вирджиния, есть на что посмотреть
Но без тебя, где это может быть?
Я еду в Канзас-Сити, но это всего лишь я Путь из Грейсленда, штат Теннесси (Большое спасибо!)
Не нужно беспокоиться
я не тороплюсь
Миссури любит компанию
(Мы скучаем по тебе, Гарри, о да)