Перевод текста песни Love First, Ask Questions Later - Ringo Starr

Love First, Ask Questions Later (оригинал)

What could I do when I didn’t know
when I was young I was younger
give me an answer, its yes or no how can we wait, any longer.
So baby, don’t forget this
what comes around will go maybe you’ll regret this
well, maybe never knows.
Love first, ask questions later
moments pass, they won’t wait for the waiter
no one’s ever found the power that is greatest
so love first, ask questions later.
Nothing but joy in the tears we cry
no that forever has bound us.
It ain’t so complicated
its easy after all
it can’t be overstated
the writing’s on the wall.
Love first, ask questions later …
From all the masters through all time
there’s just one truth we have to find
my love is yours, your love is mine.
Baby, don’t forget this
what comes around will go I promise you won’t regret this
tomorrow never knows.
Love first, ask questions later …

Сначала Любовь, Потом Вопросы (перевод)

Что я мог сделать, когда я не знал
когда я был молод, я был моложе
дайте мне ответ, да или нет, как мы можем ждать, больше.
Так что, детка, не забывай об этом
то, что происходит, уйдет, может быть, ты пожалеешь об этом
ну, может быть, никогда не знает.
Сначала люби, потом задавай вопросы
проходят мгновения, не дождутся официанта
никто никогда не находил силу, которая является величайшей
так сначала любите, а потом задавайте вопросы.
Ничего, кроме радости в слезах, которые мы плачем
нет, что связало нас навеки.
Это не так сложно
ведь это легко
это невозможно переоценить
надпись на стене.
Сначала люби, а потом задавай вопросы…
От всех мастеров за все время
есть только одна правда, которую мы должны найти
моя любовь твоя, твоя любовь моя.
Детка, не забывай об этом
то, что происходит вокруг, уйдет, я обещаю, вы не пожалеете об этом
никогда не знаешь что будет завтра.
Сначала люби, а потом задавай вопросы…