Перевод текста песни Let The Rest Of The World Go By - Ringo Starr

Let The Rest Of The World Go By (оригинал)

With someone like you
A pal so good and true
I’d like to leave it all behind and go and find
Some place that’s known to God alone
Just a spot to call our own
We’ll find perfect peace
Where joys never cease
Out there beneath the kindly sky
We’ll build a sweet little nest
Somewhere in the west
And let the rest of the world go by

Пусть Весь Остальной Мир Проходит Мимо (перевод)

С кем-то вроде тебя
Приятель такой хороший и верный
Я хотел бы оставить все это позади и пойти и найти
Какое-то место, известное одному Богу
Просто место, которое можно назвать своим
Мы найдем совершенный мир
Где радости никогда не прекращаются
Там под добрым небом
Мы построим милое гнездышко
Где-то на западе
И пусть остальной мир проходит мимо