Перевод текста песни It's Not Love That You Want - Ringo Starr

It's Not Love That You Want (оригинал)

It’s not love that you want
Yes, it’s love that you need
Give me love
Some days when you fall apart
Waking up with a broken heart
We’ve been there before
Just don’t know what to do
And when you’re full of doubt
Always looking for the easy way out
Searching for love
But nothing’s comin' through
It never works out
Runnin' away (Runnin' away!)
You know you gotta stand up
And face the day
It’s not love that you want
But it’s love that you need
Give me love
When you’re feelin' the sun don’t shine
Don’t worry, we got plenty of time
All you can do
Is let that feelin' go
You’re not alone at the end of the day
There’s always someone who can show you the way
Just reach out
It’s always up to you
It never works out
Runnin' away (Runnin' away!)
You know you gotta stand up
And face the day
It’s not love that you want
Yes, it’s love that you need
Give me love
It’s not love that you want
Yes, it’s love that you need
Give me love
It’s not love (It's not love) that you want (That you want)
Yes, it’s love (Yes, it’s love) that you need
Give me love, give me love, give me love

Тебе Нужна Не Любовь (перевод)

Это не любовь, которую вы хотите
Да, это любовь, которая вам нужна
Дай мне любовь
Несколько дней, когда ты разваливаешься
Проснувшись с разбитым сердцем
Мы были там раньше
Просто не знаю, что делать
И когда ты полон сомнений
Всегда ищите легкий выход
В поисках любви
Но ничего не происходит
Это никогда не сработает
Убегай (Убегай!)
Вы знаете, что вы должны встать
И встретить день
Это не любовь, которую вы хотите
Но это любовь, которая вам нужна
Дай мне любовь
Когда вы чувствуете, что солнце не светит
Не волнуйтесь, у нас много времени
Все, что ты можешь сделать
Отпустить это чувство
Вы не одиноки в конце дня
Всегда есть кто-то, кто может показать вам путь
Просто протяни руку
Это всегда зависит от вас
Это никогда не сработает
Убегай (Убегай!)
Вы знаете, что вы должны встать
И встретить день
Это не любовь, которую вы хотите
Да, это любовь, которая вам нужна
Дай мне любовь
Это не любовь, которую вы хотите
Да, это любовь, которая вам нужна
Дай мне любовь
Это не любовь (Это не любовь), которую ты хочешь (То, что ты хочешь)
Да, это любовь (да, это любовь), которая тебе нужна
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь