Перевод текста песни Instant Amnesia - Ringo Starr

Instant Amnesia (оригинал)

Instant amnesia
Makes you forget
Your worries
Your troubles
Forgives you your debt.
Instant amnesia
It’s already gone
You think you remember
Tomorrow you’re wrong
Let it go, let it go.
Instant amnesia
It’s just like a kiss
You can’t close your eyes
It’s so easy to miss.
Instant amnesia
You can’t take no pill
There’s no medicine
So it must be god will.
Let it go, let it go, let it go.
Is this in my mind?
In your mind!
Is this in my mind?
In your mind!
Mind!
It’s like instant karma
You’ve been there before.
Do you hear the doctor?
He’s knockin' at your door.
Let it go, let it go, let it go.

Мгновенная амнезия (перевод)

Мгновенная амнезия
Заставляет вас забыть
Ваши заботы
Ваши проблемы
Прощает вам ваш долг.
Мгновенная амнезия
Это уже прошло
Вы думаете, что помните
Завтра ты ошибаешься
Отпусти, отпусти.
Мгновенная амнезия
Это как поцелуй
Вы не можете закрыть глаза
Это так легко пропустить.
Мгновенная амнезия
Вы не можете принимать таблетки
Лекарства нет
Так что, должно быть, воля бога.
Отпусти, отпусти, отпусти.
Это у меня в голове?
В твоих мыслях!
Это у меня в голове?
В твоих мыслях!
Разум!
Это как мгновенная карма
Вы были там раньше.
Ты слышишь доктора?
Он стучится в твою дверь.
Отпусти, отпусти, отпусти.