| If i talked about the good times,
| Если бы я говорил о хороших временах,
|
| There wouldn’t be much to say,
| Было бы не так много, чтобы сказать,
|
| For seldom happy mem’ries come to mind.
| Ибо редко на ум приходят счастливые воспоминания.
|
| If i talked about the sleepless nights
| Если бы я говорил о бессонных ночах
|
| You brought my way,
| Вы привели мой путь,
|
| I’d be talking all the time.
| Я бы говорил все время.
|
| For ev’ry dream that came my way,
| Для каждой мечты, которая пришла мне на пути,
|
| A million passed me by.
| Миллион прошел мимо меня.
|
| I thought i couldn’t be hurt more,
| Я думал, что больше не могу болеть,
|
| Then you said goodbye.
| Потом ты попрощался.
|
| If talking now of other things,
| Если говорить сейчас о других вещах,
|
| Would get you off my mind,
| Сбил бы тебя с ума,
|
| I’d be talking all the time.
| Я бы говорил все время.
|
| For ev’ry dream that came my way,
| Для каждой мечты, которая пришла мне на пути,
|
| A million passed me by.
| Миллион прошел мимо меня.
|
| I thought i couldn’t be hurt more,
| Я думал, что больше не могу болеть,
|
| Then you said goodbye.
| Потом ты попрощался.
|
| If talking now of other things,
| Если говорить сейчас о других вещах,
|
| Would get you off my mind,
| Сбил бы тебя с ума,
|
| I’d be talking all the time.
| Я бы говорил все время.
|
| Yeh, ringo’d be talking all the time. | Да, Ринго все время болтал. |