Перевод текста песни For Love - Ringo Starr

For Love (оригинал)

Feel like I’m going under
My heart it beats
Like thunder
For love
For love, for love
Why can’t it be a saying?
This is a price
We’re paying
For love
For love, for love
You have to have a heart
To have it broken
To hear the words of love
Softly spoken
It seems so easy
If love is comin' in you
Better know it Come and let it out
Ya gotta show it
I’ll stand in line
One more time
For love
Well there may be many times
We know the sun
Will always shine
I am yours and you are mine
We do it all, for love
Everybody’s got to know
That love is not like
In the picture show
When you know
You really know
So do it all for love
There are good and bad days
You’ll still love me always
For love
For love, for love
In this world we live in We can always be forgiven
With love
With love, with love
As long as quiet
Is an emotion
Sometimes tears
Are really like the ocean
So, embrace them
No matter how you try
You can’t forget it We can only make it better
If you let it We’ll stand in line
Together, one more time
For love
Well there
May be many times
(For Love)
We know the sun
Will always shine
(In Love)
I am yours
And you are mine
We do it all, for love
Everybody’s got to know
(That love)
That love is not like
In the picture show
(You know)
When you know
You really know
So do it all for love
I’ll stand in line
Forever, every time
For love
(For love)
(In love)
I am yours
And you are mine
Do it all for love
Everybody’s got to know
(That love)
Is not like
In the picture show
(In love)
When you know
You really know
So do it all
For love
For love
For love

Ради Любви (перевод)

Чувствую, что я иду под
Мое сердце бьется
Как гром
Для любви
Для любви, для любви
Почему это не может быть поговоркой?
это цена
мы платим
Для любви
Для любви, для любви
У тебя должно быть сердце
Чтобы это сломалось
Чтобы услышать слова любви
Мягко говоря
Это кажется таким простым
Если любовь приходит в вас
Лучше знай это Приди и выпусти это
Я должен показать это
я буду стоять в очереди
Еще один раз
Для любви
Ну может быть много раз
Мы знаем солнце
всегда будет сиять
Я твой, а ты мой
Мы делаем все это ради любви
Все должны знать
Эта любовь не похожа
На картинке шоу
Когда ты знаешь
Вы действительно знаете
Так что делайте все это ради любви
Есть хорошие и плохие дни
Ты по-прежнему будешь любить меня всегда
Для любви
Для любви, для любви
В этом мире, в котором мы живем, нас всегда можно простить
С любовью
С любовью, с любовью
Пока тихо
Эмоция
Иногда слезы
Действительно как океан
Итак, обнять их
Как бы вы ни пытались
Вы не можете это забыть Мы можем сделать это только лучше
Если вы позволите, мы будем стоять в очереди
Вместе еще раз
Для любви
ну там
Может быть много раз
(Для любви)
Мы знаем солнце
всегда будет сиять
(Влюбился)
Я весь твой
И ты мой
Мы делаем все это ради любви
Все должны знать
(Это любовь)
Эта любовь не похожа
На картинке шоу
(Ты знаешь)
Когда ты знаешь
Вы действительно знаете
Так что делайте все это ради любви
я буду стоять в очереди
Навсегда, каждый раз
Для любви
(Для любви)
(Влюбился)
Я весь твой
И ты мой
Делай все ради любви
Все должны знать
(Это любовь)
Не похоже
На картинке шоу
(Влюбился)
Когда ты знаешь
Вы действительно знаете
Так что делайте все это
Для любви
Для любви
Для любви