Перевод текста песни Everyone Wins - Ringo Starr

Everyone Wins (оригинал)

Will we ever learn
What makes this world go round
Now it's our concern, we still return
To the same old round

Nothing is new
Under the sun
But things will get better
When we all are one

We'll play a different game
Harmony is fine but after a time,
Well the key must change
Open your eyes
Don't lose your way
Remember today

Ahh, everyone wins
The light that's shining out from you
Will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence
You will find it's the time to believe

Take care of yourself
There's no mystery
Try to understand everything's planned
Its more than you or me
Magic may come, magic may go
It's not the end of the show

Ahh, everyone wins
The light that's shining out from you
Will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence
You will find it's the time to believe

One day you will find
The doubts you had are taking from your mind
(Taken from your mind)
Taken from your mind!

Ahh, everyone wins
The light that's shining out from you
Will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence
You will find it's the time to believe

Everyone wins
Everyone wins (everyone wins)
Everyone wins (everyone wins)
In the end

Все в выигрыше (перевод)

Узнаем ли мы когда-нибудь,
Что заставляет этот мир вращаться?
Это беспокоит нас сейчас, мы всегда приходим
К одному и тому же.

Ничто не ново
Под солнцем,
Но всё станет лучше,
Когда мы сплотимся.

Мы будем играть в другую игру,
Гармония это хорошо, но со временем
Нужно сменить тональность.
Откройте глаза,
Не сбивайтесь со своего пути,
Помните о сегодняшнем дне.

Ах, все в выигрыше.
Свет, который исходит из вас,
Коснётся всех, кого вы видите.
Ах, все в выигрыше.
Когда вы погрузитесь в тишину,
Вы поймёте, что пришло время поверить.

Берегите себя,
Здесь нет никакой тайны.
Попытайтесь понять всё, что запланировано,
Это даже больше, чем вы или я.
Магия приходит, магия уходит,
Но это ещё не конец шоу.

Ах, все в выигрыше.
Свет, который исходит из вас,
Коснётся всех, кого вы видите.
Ах, все в выигрыше.
Когда вы погрузитесь в тишину,
Вы поймёте, что пришло время поверить.

Однажды вы пойёете,
Что сомнения исчезли из вашей головы
,
Исчезли из вашей головы!

Ах, все в выигрыше.
Свет, который исходит из вас,
Коснётся всех, кого вы видите.
Ах, все в выигрыше.
Когда вы погрузитесь в тишину,
Вы поймёте, что пришло время поверить.

Все в выигрыше,
Все в выигрыше ,
Все в выигрыше
В конце концов.