Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everyone Wins , исполнителя - Ringo Starr. Песня из альбома Y Not, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Roccabella
Язык песни: Английский
Everyone Wins(оригинал) | Все в выигрыше(перевод на русский) |
| Will we ever learn | Узнаем ли мы когда-нибудь, |
| What makes this world go round | Что заставляет этот мир вращаться? |
| Now it's our concern, we still return | Это беспокоит нас сейчас, мы всегда приходим |
| To the same old round | К одному и тому же. |
| - | - |
| Nothing is new | Ничто не ново |
| Under the sun | Под солнцем, |
| But things will get better | Но всё станет лучше, |
| When we all are one | Когда мы сплотимся. |
| - | - |
| We'll play a different game | Мы будем играть в другую игру, |
| Harmony is fine but after a time, | Гармония это хорошо, но со временем |
| Well the key must change | Нужно сменить тональность. |
| Open your eyes | Откройте глаза, |
| Don't lose your way | Не сбивайтесь со своего пути, |
| Remember today | Помните о сегодняшнем дне. |
| - | - |
| Ahh, everyone wins | Ах, все в выигрыше. |
| The light that's shining out from you | Свет, который исходит из вас, |
| Will touch everything that you see | Коснётся всех, кого вы видите. |
| Ahh, everyone wins | Ах, все в выигрыше. |
| You reach into the silence | Когда вы погрузитесь в тишину, |
| You will find it's the time to believe | Вы поймёте, что пришло время поверить. |
| - | - |
| Take care of yourself | Берегите себя, |
| There's no mystery | Здесь нет никакой тайны. |
| Try to understand everything's planned | Попытайтесь понять всё, что запланировано, |
| Its more than you or me | Это даже больше, чем вы или я. |
| Magic may come, magic may go | Магия приходит, магия уходит, |
| It's not the end of the show | Но это ещё не конец шоу. |
| - | - |
| Ahh, everyone wins | Ах, все в выигрыше. |
| The light that's shining out from you | Свет, который исходит из вас, |
| Will touch everything that you see | Коснётся всех, кого вы видите. |
| Ahh, everyone wins | Ах, все в выигрыше. |
| You reach into the silence | Когда вы погрузитесь в тишину, |
| You will find it's the time to believe | Вы поймёте, что пришло время поверить. |
| - | - |
| One day you will find | Однажды вы пойёете, |
| The doubts you had are taking from your mind | Что сомнения исчезли из вашей головы |
| (Taken from your mind) | , |
| Taken from your mind! | Исчезли из вашей головы! |
| - | - |
| Ahh, everyone wins | Ах, все в выигрыше. |
| The light that's shining out from you | Свет, который исходит из вас, |
| Will touch everything that you see | Коснётся всех, кого вы видите. |
| Ahh, everyone wins | Ах, все в выигрыше. |
| You reach into the silence | Когда вы погрузитесь в тишину, |
| You will find it's the time to believe | Вы поймёте, что пришло время поверить. |
| - | - |
| Everyone wins | Все в выигрыше, |
| Everyone wins (everyone wins) | Все в выигрыше , |
| Everyone wins (everyone wins) | Все в выигрыше |
| In the end | В конце концов. |
Everyone Wins(оригинал) |
| Will we ever learn |
| What makes this world go round |
| Now its our concern, we still return |
| To the same old round |
| Nothing is new |
| Under the sun |
| But things will get better when we all are one |
| We’ll play a different game |
| Harmony is fine but after a time, well the key must change |
| Open your eyes |
| Don’t lose your way |
| Remember today |
| Ahh, everyone wins |
| The light that’s shining out from you will touch everything that you see |
| Ahh, everyone wins |
| You reach into the silence you will find it’s the time to believe |
| Take care of yourself |
| There’s no mystery |
| Try to understand everything’s planned |
| Its more than you or me |
| Magic may come, magic may go |
| It’s not the end of the show |
| Ahh, everyone wins |
| The light that’s shining out from you will touch everything that you see |
| Ahh, everyone wins |
| You reach into the silence you will find it’s the time to believe |
| One day you will find |
| The doubts you had are taking from your mind |
| (taken from your mind) |
| Taken from your mind! |
| Ahh, everyone wins |
| The light that’s shining out from you will touch everything that you see |
| Ahh, everyone wins |
| You reach into the silence you will find it’s the time to believe |
| Everyone wins |
| Everyone wins (everyone wins) |
| Everyone wins (everyone wins) |
| In the end |
Выигрывают Все(перевод) |
| Будем ли мы когда-нибудь учиться |
| Что заставляет этот мир вращаться |
| Теперь это наша забота, мы все равно вернемся |
| В тот же старый раунд |
| Ничего нового |
| Под солнцем |
| Но все станет лучше, когда мы все будем одним целым |
| Мы будем играть в другую игру |
| Гармония в порядке, но через некоторое время ключ должен измениться |
| Открой свои глаза |
| Не сбивайтесь с пути |
| Помните сегодня |
| Ах, все в выигрыше |
| Свет, исходящий от вас, коснется всего, что вы видите |
| Ах, все в выигрыше |
| Вы достигаете тишины, вы обнаружите, что пришло время поверить |
| Заботиться о себе |
| Нет никакой тайны |
| Постарайтесь понять, что все запланировано |
| Это больше, чем ты или я |
| Волшебство может прийти, волшебство может уйти |
| Это не конец шоу |
| Ах, все в выигрыше |
| Свет, исходящий от вас, коснется всего, что вы видите |
| Ах, все в выигрыше |
| Вы достигаете тишины, вы обнаружите, что пришло время поверить |
| Однажды ты найдешь |
| Сомнения, которые у вас были, уходят из вашего ума |
| (взято из вашего ума) |
| Взято из твоего ума! |
| Ах, все в выигрыше |
| Свет, исходящий от вас, коснется всего, что вы видите |
| Ах, все в выигрыше |
| Вы достигаете тишины, вы обнаружите, что пришло время поверить |
| Все выигрывают |
| Все выигрывают (все выигрывают) |
| Все выигрывают (все выигрывают) |
| В конце |