Перевод текста песни Elizabeth Reigns - Ringo Starr

Elizabeth Reigns (оригинал)

Elizabeth reigns
over and under
Elizabeth reigns
lightning and thunder
Elizabeth reigns
since I was younger
she’s head of the family
Elizabeth reigns over me.
The Queen mum is dead
but she lives in my head
since the world was at war
we all felt her pain
but never complained
we all loved her more.
Elizabeth reigns …
A letter unsent
entombed in cement
and hung from the hanging tree
God save the Queen
if you know what I mean
we don’t really need a king.
Six hundred servants
use her detergent
scrubbing the palace floor
and all of your sins are
as big as the Windsors
so lets point our fingers
no more.
Elizabeth reigns …
Elizabeth reigns
over me.

Правит Елизавета (перевод)

Елизавета правит
сверху и снизу
Елизавета правит
молния и гром
Елизавета правит
так как я был моложе
она глава семьи
Елизавета царствует надо мной.
Мама королевы умерла
но она живет в моей голове
так как мир был в состоянии войны
мы все чувствовали ее боль
но никогда не жаловался
мы все любили ее больше.
Елизавета царствует…
Неотправленное письмо
засыпан цементом
и повис на висячем дереве
Боже, храни королеву
если вы понимаете, о чем я
нам не нужен король.
Шестьсот слуг
использовать ее моющее средство
мыть пол во дворце
и все твои грехи
такой же большой, как Виндзоры
так что давайте покажем наши пальцы
больше не надо.
Елизавета царствует…
Елизавета правит
через меня.