Перевод текста песни Electricity - Ringo Starr

Electricity (оригинал)

Not so long ago back in Liverpool
Playing every show while working in the factory
Music was the scene, I was on my way
Chasing my own dream with Rory and the Hurricanes
Before he became the keeper of the plane
And by the name of Johnny Guitar
Electricity coming through his fingers
Every time he plays, everybody linger
Electricity, and I still remember back in the day
No one there will forget the way he played
Electricity
As it turned out good
Made it here to Hollywood
Playing just the same
I guess there’s things that never change
Just like from the start
Every night I gave my heart
Trying to make it good
Just like I know I could
The gangster of love
Is smiling from above
So we play this one to Johnny Guitar
Electricity coming through his fingers
Every time he plays, everybody linger
Electricity, and I still remember back in the day
No one there will forget the way he played
Electricity
Electricity coming through his fingers
Every time he plays, everybody linger
Electricity, and I still remember back in the day
No one there will forget the way he played
Electricity

Электричество (перевод)

Не так давно еще в Ливерпуле
Играть в каждое шоу, работая на фабрике
Музыка была сценой, я был в пути
В погоне за своей мечтой с Рори и ураганами
Прежде чем он стал смотрителем самолета
И по имени Джонни Гитара
Электричество проходит сквозь его пальцы
Каждый раз, когда он играет, все задерживаются
Электричество, и я до сих пор помню тот день
Никто там не забудет, как он играл
Электричество
Как оказалось хорошо
Сделал это здесь, в Голливуде
Играя точно так же
Я думаю, есть вещи, которые никогда не меняются
Так же, как с самого начала
Каждую ночь я отдавал свое сердце
Попытка сделать это хорошо
Точно так же, как я знаю, что могу
Гангстер любви
улыбается сверху
Итак, мы играем эту песню для Johnny Guitar.
Электричество проходит сквозь его пальцы
Каждый раз, когда он играет, все задерживаются
Электричество, и я до сих пор помню тот день
Никто там не забудет, как он играл
Электричество
Электричество проходит сквозь его пальцы
Каждый раз, когда он играет, все задерживаются
Электричество, и я до сих пор помню тот день
Никто там не забудет, как он играл
Электричество