Перевод текста песни Confirmation - Ringo Starr

Confirmation (оригинал)

Sometimes I’m up,
Sometimes I’m down,
Sometimes I’m lost,
But sometimes I’m found.
I look at you, and I can see
Why I’m still look around
It’s clear to me
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow
We’ve been together from the very start,
It wasn’t easy but we had the heart
We didn’t know what we had to go through
I’m just so happy that I did it with you.
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow!
Confirmation, when I look at you
Confirmation, that this think it’s true
Confirmation, that we got it right
Confirmation, that you’re here tonight!
Some people try and make up their mind
But you &I we’ve known all this time
At the end of the day when the sun goes down
I’m glad to say that we’re still around
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow!
Sometimes I’m up,
Sometimes I’m down,
Sometimes I’m lost,
But sometimes I’m found.
I look at you, and I can see
Why I stuck look around
It’s clear to me
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow
Confirmation!
Confirmation!

Подтверждение (перевод)

Иногда я встаю,
Иногда я вниз,
Иногда я теряюсь,
Но иногда меня находят.
Я смотрю на тебя и вижу
Почему я все еще оглядываюсь
мне ясно
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы сделал все это снова с тобой в любом случае
Мы вместе с самого начала,
Это было нелегко, но у нас было сердце
Мы не знали, через что нам пришлось пройти
Я просто так счастлив, что сделал это с тобой.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы сделал все это снова с тобой в любом случае!
Подтверждение, когда я смотрю на тебя
Подтверждение того, что это кажется правдой
Подтверждение того, что мы поняли правильно
Подтверждение, что вы здесь сегодня вечером!
Некоторые люди пытаются принять решение
Но мы с тобой знали все это время
В конце дня, когда солнце садится
Я рад сообщить, что мы все еще рядом
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы сделал все это снова с тобой в любом случае!
Иногда я встаю,
Иногда я вниз,
Иногда я теряюсь,
Но иногда меня находят.
Я смотрю на тебя и вижу
Почему я застрял осмотреться
мне ясно
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы сделал все это снова с тобой в любом случае
Подтверждение!
Подтверждение!