Перевод текста песни Beaucoups Of Blues - Ringo Starr

Beaucoups Of Blues (оригинал)

I left louisian, i had me big plans
To go out and take me all over this land.
To see me the world, i left my sweet girl
And gave it a whirl but now here i stand,
Along side the road with holes in my soul and my shoes
And beaucoups of blues.
Oh, sweet magnolia,
Breath carried over the marsh by a breeze from the gulf.
I’m coming home, (coming home)
I’ve had me enough.
Oh, where are the things i saw in my dreams?
Where’s the happy that freedom should bring?
I see me today and know yesterday
That i threw away my most precious things.
I see me a man who’s lonely, wants only to lose
Beaucoups of blues.
Oh, sweet magnolia,
Breath carried over the marsh by a breeze from the gulf.
I’m coming home, (coming home)
I’ve had me enough.
I’m coming home, (coming home)
I’ve had me enough.

Бокалы Блюза (перевод)

Я уехал из Луизианы, у меня были большие планы
Выйти и провести меня по всей этой земле.
Чтобы увидеть мир, я оставил свою милую девушку
И дал ему вихрь, но теперь я стою здесь,
Вдоль дороги с дырками в душе и ботинках
И немного блюза.
О, милая магнолия,
Дыхание перенесло над болотом ветерок с залива.
Я иду домой, (возвращаюсь домой)
С меня достаточно.
О, где то, что я видел во сне?
Где счастье, которое должна принести свобода?
Я вижу себя сегодня и знаю вчера
Что я выбросил свои самые драгоценные вещи.
Я вижу человека, который одинок, хочет только потерять
Beaucoups блюза.
О, милая магнолия,
Дыхание перенесло над болотом ветерок с залива.
Я иду домой, (возвращаюсь домой)
С меня достаточно.
Я иду домой, (возвращаюсь домой)
С меня достаточно.