Перевод текста песни Be My Baby - Ringo Starr

Be My Baby (оригинал)

Hormone in production,
Such a waste of time,
Let’s get down to business.
I know i’m a stranger,
You should know that i’m.
Won’t you be my baby?
Good girls should be careful
And always home on time.
(good girls should be careful)
Don’t misunderstand me,
You can make the rules,
But i’ll make the arrangements.
All you gotta do is be my baby.
Be my baby.
Help you with your problems,
You help me with mine.
Won’t you be my baby?
I can teach you things
You’ll never learn in school,
You don’t have to thank me.
All you gotta do is be my baby.
Be my baby, that’s all you gotta do,
You’ll take care of me, babe,
And i’ll take care of you.
(won't you be my baby?)
(be my baby)
(be my baby)
(be my baby)
(be my baby)
(be my baby)
(baby, baby, baby, be my baby)
Babe, babe, babe, baby, babe…
Come on, baby, come on, baby, now,
Oh, baby, baby, (baby, baby) baby, baby,
Be my baby, oh, be my baby.
I said, babe, babe, babe, baby, babe…
«turn the tape off just for me!»

Будь Моим Ребенком (перевод)

Гормон в производстве,
Такая пустая трата времени,
Давайте приступим к делу.
Я знаю, что я незнакомец,
Вы должны знать, что я.
Разве ты не будешь моим ребенком?
Хорошие девочки должны быть осторожны
И всегда домой вовремя.
(хорошие девочки должны быть осторожны)
Не пойми меня неправильно,
Вы можете установить правила,
Но я приму меры.
Все, что тебе нужно сделать, это быть моим ребенком.
Будь моей детка.
Помочь тебе в твоих проблемах,
Вы помогаете мне с моей.
Разве ты не будешь моим ребенком?
Я могу научить тебя кое-чему
Ты никогда не научишься в школе,
Вам не нужно меня благодарить.
Все, что тебе нужно сделать, это быть моим ребенком.
Будь моим ребенком, это все, что ты должен сделать,
Ты позаботишься обо мне, детка,
И я позабочусь о тебе.
(разве ты не будешь моим ребенком?)
(будь моей детка)
(будь моей детка)
(будь моей детка)
(будь моей детка)
(будь моей детка)
(детка, детка, детка, будь моей деткой)
Детка, детка, детка, детка, детка…
Давай, детка, давай, детка, сейчас,
О, детка, детка, (детка, детка) детка, детка,
Будь моим ребенком, о, будь моим ребенком.
Я сказал, детка, детка, детка, детка, детка…
«Выключите кассету только для меня!»