Перевод текста песни Alibi - Ringo Starr

Alibi (оригинал)

You came into my life
When i was looking for an alibi.
You looked in my eyes
And i could tell you no lie.
I was making life, feel all right,
But it wasn’t good.
Lookin’at you, lookin’at me,
I knew you’d understood.
I’ve been down for so long,
Looking for a good disguise.
Feelin’sorry for myself,
I didn’t realise.
That i was digging holes,
Acting roles
With no lines to say.
I was losing sleep, counting sheep
That never went away.
I was waitin’for you to come into my life,
Making up stories or looking for an alibi.
Now we’re together,
It’s gonna be never
We’ll be parted again.
I’ve loved you since the day we met
And that was way back when
I was making life, feel all right
In the same old way.
(same old way)
I’m digging holes,
Acting roles
With no lines to say
I was waitin’for you to come into my life,
Making up stories, looking for an alibi.
Looking for an alibi.
Ooh, looking for an alibi.
(scat sing)
Oh, making those alibis.
(scat sing)
Oh, looking for an alibi.
(scat sing)

В другом месте (перевод)

Ты вошел в мою жизнь
Когда я искал алиби.
Ты посмотрел мне в глаза
И я не мог бы сказать вам ложь.
Я делал жизнь, чувствую себя хорошо,
Но это было нехорошо.
Посмотри на себя, посмотри на меня,
Я знал, что ты понял.
Я был так долго подавлен,
Ищу хорошую маскировку.
Мне жаль себя,
Я не понял.
Что я копал ямы,
Актерские роли
Без строк, чтобы сказать.
Я терял сон, считая овец
Это никогда не уходило.
Я ждал, когда ты войдешь в мою жизнь,
Придумывать истории или искать алиби.
Теперь мы вместе,
Этого никогда не будет
Мы снова расстанемся.
Я люблю тебя с того дня, как мы встретились
И это было давно, когда
Я делал жизнь, чувствую себя хорошо
Тем же старым способом.
(тот же старый способ)
Я копаю ямы,
Актерские роли
Без строк, чтобы сказать
Я ждал, когда ты войдешь в мою жизнь,
Придумывая истории, ища алиби.
Ищем алиби.
Ох, ищу алиби.
(скат пение)
О, создание этих алиби.
(скат пение)
О, ищу алиби.
(скат пение)