Перевод текста песни Silver Lining - Rilo Kiley

Silver Lining (оригинал)

And I’m not going back
Into rags or in the hole
And our bruises are coming
But we will never fold
And i was your silver lining
As the story goes
I was your silver lining
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
And I was your silver lining
High up on my toes
You were running through fields of hitch-hikers
As the story goes
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
And the grass it was a ticking
And the sun was on the rise
I never felt so wicked
As when I willed our love to die
And I was your silver lining
As the story goes
I was your silver lining
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
But now I’m gold
But now I’m gold

серебряные накладки (перевод)

И я не вернусь
В тряпки или в дыру
И наши синяки идут
Но мы никогда не сдадимся
И я был твоей серебряной подкладкой
По ходу истории
Я был твоей серебряной подкладкой
Но теперь я золотой
ура ура
Я твоя серебряная подкладка
ура ура
Но теперь я золотой
И я был твоей серебряной подкладкой
Высоко на моих пальцах ног
Вы бежали через поля автостопщиков
По ходу истории
ура ура
Я твоя серебряная подкладка
ура ура
Но теперь я золотой
ура ура
Я твоя серебряная подкладка
ура ура
Но теперь я золотой
И трава тикала
И солнце было на подъеме
Я никогда не чувствовал себя таким злым
Как когда я хотел, чтобы наша любовь умерла
И я был твоей серебряной подкладкой
По ходу истории
Я был твоей серебряной подкладкой
Но теперь я золотой
ура ура
Я твоя серебряная подкладка
ура ура
Но теперь я золотой
ура ура
Я твоя серебряная подкладка
ура ура
Но теперь я золотой
Но теперь я золотой
Но теперь я золотой