Перевод текста песни With Arms Outstretched - Rilo Kiley

With Arms Outstretched (оригинал)

It’s sixteen miles to the promised land
And I promise you I’m doing the best I can
Now, don’t fool yourself in thinking you’re more than a man
'Cause you’ll probably end up dead
I visit these mountains with frequency
And I stand here with my arms up
Now, some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast
Don’t fool yourself in thinking you’re more than you are
With your arms outstretched to me
Now, it’s sixteen miles to the promised land
And I promise you, I’m doing the best I can
Now, some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast
And some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast

С Распростертыми Руками (перевод)

Это шестнадцать миль до земли обетованной
И я обещаю вам, что делаю все, что могу
Теперь не обманывай себя, думая, что ты больше, чем мужчина.
Потому что ты, вероятно, умрешь
Я посещаю эти горы с частотой
И я стою здесь с поднятыми руками
Теперь, некоторые дни, они длятся дольше, чем другие
Но этот день у озера прошел слишком быстро
И если ты хочешь меня, тебе лучше говорить
я не буду ждать
Так что вам лучше двигаться быстрее
Не обманывайте себя, думая, что вы больше, чем вы есть
С протянутыми ко мне руками
Теперь до земли обетованной шестнадцать миль.
И я обещаю вам, я делаю все, что могу
Теперь, некоторые дни, они длятся дольше, чем другие
Но этот день у озера прошел слишком быстро
И если ты хочешь меня, тебе лучше говорить
я не буду ждать
Так что вам лучше двигаться быстрее
И в некоторые дни они длятся дольше, чем в другие
Но этот день у озера прошел слишком быстро
И если ты хочешь меня, тебе лучше говорить
я не буду ждать
Так что вам лучше двигаться быстрее