Перевод текста песни Spectacular Views - Rilo Kiley

Spectacular Views (оригинал)

In steep cliffs
with rocks all piled up mysteries of your passing luck
Ages past
shells and bits of bone
forming new limestone
to give things their turn
There are no bad words for the coast today
You never knew why you felt so good
in the strangest of places
Like in waiting rooms
and long lines that made you late
and mall parking lots on holidays.
There are no bad words for the coast today
when we hold our breath until nothing’s left
it all starts to fade.
We can see the stars
from where the birds make their homes
staring back at us.
Indifferent
but distanced perfectly
projected endlessly
it’s so fucking beautiful.
There are no bad words for the coast today
then you ask what’s a palisade
and if we’re too late for happiness?

Захватывающие Виды (перевод)

В крутых скалах
с камнями все сложено тайны вашего мимолетного везения
Века минувшие
ракушки и кусочки кости
образование нового известняка
дать ход вещам
Для побережья сегодня нет плохих слов
Вы никогда не знали, почему вы чувствовали себя так хорошо
в самых странных местах
Как в залах ожидания
и длинные очереди, из-за которых вы опоздали
и парковки торговых центров в праздничные дни.
Для побережья сегодня нет плохих слов
когда мы задерживаем дыхание, пока ничего не останется
все начинает исчезать.
Мы можем видеть звезды
откуда птицы делают свои дома
глядя на нас.
В разных
но дистанцировался идеально
проецируется бесконечно
это чертовски красиво.
Для побережья сегодня нет плохих слов
тогда вы спросите, что такое частокол
а если мы опоздали для счастья?