Перевод текста песни Go Ahead - Rilo Kiley

Go Ahead (оригинал)

if you want to find yourself by travelling out west
or if you want to find somebody else that’s better
go ahead
go ahead
if you want to buy a brand new fancy automobile
or if you want to build a place up in coldwater canyon
go ahead
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead
if you want to hold your own hand going up that cliff
or if you want to just hold back cause you ain’t up to it
go ahead
go ahead
go ahead
be my guest
go ahead
if you want to hold on to the first girl that you meet
or if you want to settle down and plant roses at my feet
go ahead
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead
if you want to have your cake and eat it too
and if you want to have other people watch you while you eat it go ahead
go ahead
go ahead
be my guest
go ahead
if you want better things
i want you to have them
if you want better things
then i want you to have them
go ahead
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead
go ahead
i wish you would
go ahead

идти вперед (перевод)

если вы хотите найти себя, путешествуя на запад
или если вы хотите найти кого-то другого, кто лучше
вперед, продолжать
вперед, продолжать
если вы хотите купить новый модный автомобиль
или если вы хотите построить дом в каньоне Колдуотер
вперед, продолжать
вперед, продолжать
вперед, продолжать
я хочу, чтобы ты
вперед, продолжать
если вы хотите держать себя за руку, поднимаясь на эту скалу
или если вы хотите просто сдерживаться, потому что вы не готовы к этому
вперед, продолжать
вперед, продолжать
вперед, продолжать
будь моим гостем
вперед, продолжать
если хочешь удержать первую девушку, которую встретишь
или если хочешь успокоиться и посадить розы у моих ног
вперед, продолжать
вперед, продолжать
вперед, продолжать
я хочу, чтобы ты
вперед, продолжать
если вы хотите получить свой торт и съесть его тоже
и если вы хотите, чтобы другие люди наблюдали за вами, пока вы едите, продолжайте
вперед, продолжать
вперед, продолжать
будь моим гостем
вперед, продолжать
если вы хотите лучшего
я хочу, чтобы они были у тебя
если вы хотите лучшего
тогда я хочу, чтобы они были у тебя
вперед, продолжать
вперед, продолжать
вперед, продолжать
я хочу, чтобы ты
вперед, продолжать
вперед, продолжать
я хочу, чтобы ты
вперед, продолжать