Перевод текста песни Runnin' with an Angel - Riley Green

Runnin' with an Angel (оригинал)

No one could ever say we lacked in passion
Truth is we were burning like a flame
Looking back, I couldn’t tell you when it happened
Has it been 20 years, or 20 days
Should’ve picked her over whiskey
Layed down my foolish pride
I know it felt different when she kissed me
I guess I’ve never been a kiss goodbye
Well I’ve tried other women
They never felt the same
But I think what hurts the most is knowing I’m to blame
And I wish that I could change it
And it wouldn’t be this painful
'Cause the truth is that the devil had no business runnin' with an angel
Well your eyes are like a north Alabama sunset
And your smiles like Florida in the Spring
I keep on booking shows, but you ain’t come yet
Even though you’re in every song I sing
Can’t say I don’t deserve it
For putting you through hell
People keep asking if it was worth it
I tell them this, it’s still to soon to tell
Well I’ve tried every whiskey
From Jim to Jack to Crown
But losing you is the only thing that burns me going down
And I wish that I could change it
And it wouldn’t be this painful
'Cause the truth is that the devil had no business runnin' with an angel
Truth is you’re better off alone
And the best thing I can do is let you go
Holding you was heaven, but losing you was hell
I should’ve known the devil had no business, runnin' with an angel
Runnin' with an angel
Runnin' with an angel

Бегу с Ангелом. (перевод)

Никто никогда не мог сказать, что нам не хватало страсти
Правда в том, что мы горели, как пламя
Оглядываясь назад, я не могу сказать, когда это произошло
Прошло 20 лет или 20 дней?
Должен был выбрать ее за виски
Отложил мою глупую гордость
Я знаю, что было иначе, когда она поцеловала меня.
Я думаю, я никогда не целовался на прощание
Ну, я пробовал других женщин
Они никогда не чувствовали то же самое
Но я думаю, что больше всего больно знать, что я виноват
И я хочу, чтобы я мог изменить это
И это не было бы так больно
Потому что правда в том, что дьявол не имел дела с ангелом
Ну, твои глаза похожи на закат на севере Алабамы
И твои улыбки, как Флорида весной
Я продолжаю заказывать шоу, но ты еще не пришел
Хотя ты в каждой песне, которую я пою
Не могу сказать, что я этого не заслуживаю
За то, что провел тебя через ад
Люди продолжают спрашивать, стоило ли оно того
Я говорю им это, еще рано говорить
Ну, я пробовал каждый виски
От Джима до Джека и до Крауна
Но потерять тебя - единственное, что меня сжигает
И я хочу, чтобы я мог изменить это
И это не было бы так больно
Потому что правда в том, что дьявол не имел дела с ангелом
Правда в том, что тебе лучше быть одному
И лучшее, что я могу сделать, это отпустить тебя.
Держать тебя было раем, но потерять тебя было адом
Я должен был знать, что дьявол не имеет права бегать с ангелом
Бегу с ангелом
Бегу с ангелом