Перевод текста песни I Wish Grandpas Never Died - Riley Green

I Wish Grandpas Never Died (оригинал)

I wish girls you loved never gave back diamond rings
I wish every porch had a swing
Wish kids still learned to say «sir» and «ma'am», how to shake a hand
I wish every state had a Birmingham
I wish everybody knew all the words to Mama Tried
I wish Monday mornings felt just like Friday nights
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
And I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
I wish honky-tonks didn’t have no closing time
And I wish grandpas never died
I wish Sunday’s on a creek bank would never end
Wish I could learn to drive again
Wish the first time, seventeen, she was my everything kiss in a Chevrolet could
happen every day
I wish everybody overseas was gonna make it home
I wish Country music still got played on Country radio
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
And I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
I wish honky-tonks didn’t have no closing time
And I wish grandpas never died
Never died
And I wish good dogs never got grey and old
I wish farms never got sold
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
I wish honky-tonks didn’t have no closing time
And I wish grandpas never died
I wish grandpas never died

Я Хочу, Чтобы Дедушки Никогда Не Умирали (перевод)

Я хочу, чтобы девушки, которых вы любили, никогда не отдавали кольца с бриллиантами
Я хочу, чтобы на каждом крыльце были качели
Хотелось бы, чтобы дети еще научились говорить «сэр» и «мэм», как пожимать руку
Я хочу, чтобы в каждом штате был Бирмингем
Я хочу, чтобы все знали все слова, чтобы мама попробовала
Я хочу, чтобы утро понедельника было таким же, как вечер пятницы
И я бы хотел, чтобы даже у автомобилей были кузова грузовиков
И каждая дорога была названа Копперхед
А в кулерах никогда не кончается холод Bud Light
И я хочу, чтобы домашние команды старших классов никогда не проигрывали.
И дети, пьющие на проселочной дороге, никогда не попадались
И я хочу, чтобы цена на газ была низкой, а хлопок был высоким
Я хочу, чтобы у хонки-тонков не было времени закрытия
И я хочу, чтобы дедушки никогда не умирали
Я хочу, чтобы воскресенье на берегу ручья никогда не заканчивалось
Хотел бы я снова научиться водить
Хотел бы я, чтобы в первый раз, семнадцать, она была моим всем, что может поцеловать в Шевроле.
происходит каждый день
Я хочу, чтобы все за границей добрались до дома
Я бы хотел, чтобы кантри-радио по-прежнему играло на кантри-радио.
И я бы хотел, чтобы даже у автомобилей были кузова грузовиков
И каждая дорога была названа Копперхед
А в кулерах никогда не кончается холод Bud Light
И я хочу, чтобы домашние команды старших классов никогда не проигрывали.
И дети, пьющие на проселочной дороге, никогда не попадались
И я хочу, чтобы цена на газ была низкой, а хлопок был высоким
Я хочу, чтобы у хонки-тонков не было времени закрытия
И я хочу, чтобы дедушки никогда не умирали
Никогда не умирал
И я хочу, чтобы хорошие собаки никогда не становились седыми и старыми
Я хочу, чтобы фермы никогда не продавались
И я бы хотел, чтобы даже у автомобилей были кузова грузовиков
И каждая дорога была названа Копперхед
А в кулерах никогда не кончается холод Bud Light
Я хочу, чтобы домашние команды старших классов никогда не проигрывали
И дети, пьющие на проселочной дороге, никогда не попадались
И я хочу, чтобы цена на газ была низкой, а хлопок был высоким
Я хочу, чтобы у хонки-тонков не было времени закрытия
И я хочу, чтобы дедушки никогда не умирали
Я хочу, чтобы дедушки никогда не умирали