Перевод текста песни Behind The Bar - Riley Green

Behind The Bar (оригинал)

They’re closin' it down, kickin' us out
Sayin', «You ain’t gotta go home now
But you can’t stay here»
But if you wanna dance, I got a plan
And a short-bed Chevy with a Yeti
Full of ice-cold beer
No last call, no closin' time
Baby, we stay open all night
Behind the bar, in the parkin' lot
Between the trucks and cars, there’s a spot
Where the drinks are free, smoke is green
Tailgates down, wearin' boots and jeans
Everybody’s livin' and lovin' and buzzin' underneath the neon stars
Behind the bar
Singin' along, tiein' it on
We’ll be throwin' 'em back out back
'Til the cows come home
'Cause out here, anything goes
Behind the bar, in the parkin' lot
Between the trucks and cars, there’s a spot
Where the drinks are free, smoke is green
Tailgates down, wearin' boots and jeans
Everybody’s livin' and lovin' and buzzin' underneath the neon stars
Behind the bar
Yeah, behind the bar
There’s no last call, no closin' time
Baby, we stay open all night
Behind the bar (Behind the bar)
Behind the bar
Behind the bar, in the parkin' lot
Between the trucks and cars, there’s a spot
Where the drinks are free, smoke is green
Tailgates down, wearin' boots and jeans
Everybody’s livin' and lovin' and buzzin' underneath the neon stars
So baby, grab you a cup, pour you one up, and put in park
Yeah, behind the bar (Behind the bar)
Out back, behind the bar

Behind The Bar (перевод)

Они закрывают его, выгоняют нас
Говорю: «Тебе не нужно идти домой сейчас
Но оставаться здесь нельзя»
Но если ты хочешь танцевать, у меня есть план
И короткая кровать Chevy с йети
Полный ледяного пива
Нет последнего звонка, нет времени закрытия
Детка, мы остаемся открытыми всю ночь
За барной стойкой, на парковке
Между грузовиками и легковыми автомобилями есть место
Где напитки бесплатные, дым зеленый
Задние борта опущены, ношу ботинки и джинсы.
Все живут, любят и жужжат под неоновыми звездами
за барной стойкой
Пой вместе, завязывай это
Мы выкинем их обратно
«Пока коровы не вернутся домой
Потому что здесь все идет
За барной стойкой, на парковке
Между грузовиками и легковыми автомобилями есть место
Где напитки бесплатные, дым зеленый
Задние борта опущены, ношу ботинки и джинсы.
Все живут, любят и жужжат под неоновыми звездами
за барной стойкой
Да, за барной стойкой
Нет последнего звонка, нет времени закрытия
Детка, мы остаемся открытыми всю ночь
За барной стойкой (за барной стойкой)
за барной стойкой
За барной стойкой, на парковке
Между грузовиками и легковыми автомобилями есть место
Где напитки бесплатные, дым зеленый
Задние борта опущены, ношу ботинки и джинсы.
Все живут, любят и жужжат под неоновыми звездами
Итак, детка, возьми себе чашку, налей себе и поставь в парк
Да, за барной стойкой (за барной стойкой)
Сзади, за барной стойкой