Перевод текста песни Better Than Me - Riley Green, Randy Owen

Better Than Me (оригинал)

This world on fire
It feels like a bad dream
Did the hammer come down?
It feels like a kick in the teeth
All this down on my luck
Has been gettin' me down on my knees
It might have been something I need
'Cause I’ve been chasin, rat racin'
Doin' anything to win
Now my grass looks like Augusta
I got around to paintin' that fence
I’ve been callin' up my mama, doin' some old friend checkin' in
And it seems like where I’m going, might be better than where I been
'Cause with all this goin' on
Findin' right in all this wrong and I finally see
The good Lord knows better than me
I got a little less in the bank
But I get a little more sleep
I get a little more use, out of that old porch swing
I got a little more her, holdin' on to little more me
I feel a little more free
'Cause I’ve been chasin, rat racin'
Doin' anything to win
Now my grass looks like Augusta
And I got around to paintin' that fence
I’ve been callin' up my mama, doin' some old friend checkin' in
And it seems like where I’m going might be better than where I been
'Cause with all this goin' on
Findin' right in all this wrong and I finally see
The good Lord knows better than me
Knows better than me
If the world does end
I’ll take the last day slow
And if He does come back
I know where I’ll go
And if He takes His time
Well I’ve learned one thing
The good Lord knows better than me
'Cause I’ve been chasin, rat racin'
Doin' anything to win
I’ve made more time for fishin'
I got my old truck runnin' again
I went home to see my mama, been good hearing from old friends
And it seems like where I’m going, might be better than where I been
'Cause with all this goin' on
I found the writin' on the wall and I finally see
The good Lord knows better than me
Better than me
So much better than me

Лучше Чем Я (перевод)

Этот мир в огне
Это похоже на плохой сон
Молоток упал?
Это похоже на удар по зубам
Все это на моей удаче
Поставил меня на колени
Это могло быть то, что мне нужно
Потому что я гонялся, крысиные бега
Делать все, чтобы выиграть
Теперь моя трава выглядит как Августа
Я собрался покрасить этот забор
Я звонил маме, проверял какого-то старого друга
И кажется, что то, куда я иду, может быть лучше, чем то, где я был
Потому что со всем этим происходит
Нахожу правильное во всем этом неправильном, и я, наконец, вижу
Добрый Господь знает лучше меня
У меня немного меньше в банке
Но я немного больше сплю
Я получаю немного больше пользы от этих старых качелей на крыльце
Я получил немного больше ее, держусь за немного больше меня
Я чувствую себя немного более свободным
Потому что я гонялся, крысиные бега
Делать все, чтобы выиграть
Теперь моя трава выглядит как Августа
И я покрасил этот забор
Я звонил маме, проверял какого-то старого друга
И кажется, что то место, куда я иду, может быть лучше, чем то, где я был
Потому что со всем этим происходит
Нахожу правильное во всем этом неправильном, и я, наконец, вижу
Добрый Господь знает лучше меня
Знает лучше меня
Если конец света
Я возьму последний день медленным
И если Он вернется
Я знаю, куда я пойду
И если Он не торопится
Ну, я узнал одну вещь
Добрый Господь знает лучше меня
Потому что я гонялся, крысиные бега
Делать все, чтобы выиграть
У меня появилось больше времени для рыбалки
Я снова завел свой старый грузовик
Я пошел домой, чтобы увидеть свою маму, хорошо слышал от старых друзей
И кажется, что то, куда я иду, может быть лучше, чем то, где я был
Потому что со всем этим происходит
Я нашел надпись на стене и наконец вижу
Добрый Господь знает лучше меня
Лучше чем я
Намного лучше меня