Перевод текста песни Hard To Leave - Riley Green

Hard To Leave (оригинал)

Damn, we left a beautiful mess on the hardwood floor
Your dress, my jeans paint a hell of a scene from the night before
The last thing I wanna do is get in my truck
All fingers crossed that Chevy don’t fire up
'Cause, girl, you make it hard to leave
You’ve got some kind of hold on me
You drive me wild, giving me that smile
In my shirt and these sheets
Girl, I can’t make these boots
Take a single step away from you
Got a goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, you make it hard to leave
I wish I had a dime for every single time you’ve made me late
Pulling these all-nighters might get me fired, but that’s okay
I’d trade ten long hours on a roof in the summer heat
For another five minutes with you in this bed with me
'Cause, girl, you make it hard to leave
You’ve got some kind of hold on me
You drive me wild, giving me that smile
In my shirt and these sheets
Girl, I can’t make these boots
Take a single step away from you
Got a goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, you make it hard to leave
Yeah, you make it hard to leave
Lying here with you, the whole world can wait
There’s just something 'bout you girl that makes it easy to stay
And hard to leave
You’ve got some kind of hold on me
You drive me wild, giving me that smile
In my shirt and these sheets
Girl, I can’t make these boots
Take a single step away from you
Got a goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, the goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, you make it hard to leave
Yeah, you make it hard to leave

Тяжело Уходить (перевод)

Черт, мы оставили красивый беспорядок на деревянном полу
Твое платье, мои джинсы рисуют адскую сцену прошлой ночи.
Последнее, что я хочу сделать, это сесть в свой грузовик
Все пальцы скрещены, чтобы Шеви не загорелся
Потому что, девочка, тебе трудно уйти
Ты как-то держишься за меня
Ты сводишь меня с ума, даря мне эту улыбку
В моей рубашке и этих простынях
Девушка, я не могу сделать эти сапоги
Сделайте один шаг от вас
Получил прощальный поцелуй, который получает лучшее от меня
Да, тебе трудно уйти
Мне жаль, что у меня не было ни копейки за каждый раз, когда ты заставил меня опоздать
За то, что я ночую всю ночь, меня могут уволить, но это нормально.
Я бы променял десять долгих часов на крыше в летнюю жару
Еще пять минут с тобой в этой постели со мной
Потому что, девочка, тебе трудно уйти
Ты как-то держишься за меня
Ты сводишь меня с ума, даря мне эту улыбку
В моей рубашке и этих простынях
Девушка, я не могу сделать эти сапоги
Сделайте один шаг от вас
Получил прощальный поцелуй, который получает лучшее от меня
Да, тебе трудно уйти
Да, тебе трудно уйти
Лежа здесь с тобой, весь мир может подождать
В тебе есть что-то, девочка, из-за чего легко остаться
И трудно уйти
Ты как-то держишься за меня
Ты сводишь меня с ума, даря мне эту улыбку
В моей рубашке и этих простынях
Девушка, я не могу сделать эти сапоги
Сделайте один шаг от вас
Получил прощальный поцелуй, который получает лучшее от меня
Да, прощальный поцелуй, который возьмет верх надо мной.
Да, тебе трудно уйти
Да, тебе трудно уйти