Перевод текста песни Huntin' Land - Dustin Lynch, Riley Green

Huntin' Land (оригинал)

She’s always counting my beers and she’s cutting me off
She don’t like none of my friends and she’s scared of my dogs
She never wants to party with me on the weekend
She’s always picking fights for no good reason, man
She hates my old lucky boot, always trashing my truck
Telling me what to do, I’m just holding my tongue
And my buddies didn’t understand, till I told 'em y’all
Her daddy’s got hunting land
A couple thousand acres up in Kentucky
And little slice of heaven, out in God’s country
Break her heart, lose the farm
Ain’t a part of my twelve-point plan
So I’ma bite the bullet, hold it together
Try to keep her happy, least till December
If I ain’t I’ll be holding her hand
'Cause her daddy’s got hunting land
Soon as I shook his hand, we were hitting it off
Looking up at the stuff hanging up on his wall
She rolled her eyes, tried to pull me out
But I’s a deer in headlights when he told me about
A couple thousand acres up in Kentucky
And little slice of heaven, out in God’s country
Break her heart, lose the farm
Ain’t a part of my twelve-point plan
So I’ma bite the bullet, hold it together
Try to keep her happy, least till December
If I ain’t I’ll be holding her hand
'Cause her daddy’s got hunting land
I probably should’ve for a hundred reasons
But I gotta make it through on rifle season on that
Couple thousand acres up in Kentucky
And little slice of heaven, out in God’s country
Break her heart, lose the farm
Ain’t a part of my twelve-point plan
So I’ma bite the bullet, hold it together
Try to keep her happy, least till December
If I ain’t I’ll be holding her hand
'Cause her daddy’s got hunting land

Huntin' Land (перевод)

Она всегда считает мое пиво и перебивает меня
Она не любит никого из моих друзей и боится моих собак
Она никогда не хочет тусоваться со мной на выходных
Она всегда затевает драки без уважительной причины, чувак.
Она ненавидит мой старый счастливый ботинок, вечно ломает мой грузовик.
Говоря мне, что делать, я просто держу язык за зубами
И мои приятели не понимали, пока я не сказал им всем
У ее папы есть охотничьи угодья
Пара тысяч акров в Кентукки
И маленький кусочек рая, в стране Бога
Разбей ей сердце, потеряй ферму
Не является частью моего плана из двенадцати пунктов
Так что я кусаю пулю, держись вместе
Постарайся, чтобы она была счастлива, по крайней мере, до декабря.
Если нет, я буду держать ее за руку
Потому что у ее папы есть охотничьи угодья
Как только я пожал ему руку, мы поладили
Глядя на вещи, висящие на его стене
Она закатила глаза, попыталась вытащить меня
Но я олень в свете фар, когда он рассказал мне о
Пара тысяч акров в Кентукки
И маленький кусочек рая, в стране Бога
Разбей ей сердце, потеряй ферму
Не является частью моего плана из двенадцати пунктов
Так что я кусаю пулю, держись вместе
Постарайся, чтобы она была счастлива, по крайней мере, до декабря.
Если нет, я буду держать ее за руку
Потому что у ее папы есть охотничьи угодья
Я, наверное, должен был по сотне причин
Но я должен пережить стрелковый сезон на этом
Пара тысяч акров в Кентукки
И маленький кусочек рая, в стране Бога
Разбей ей сердце, потеряй ферму
Не является частью моего плана из двенадцати пунктов
Так что я кусаю пулю, держись вместе
Постарайся, чтобы она была счастлива, по крайней мере, до декабря.
Если нет, я буду держать ее за руку
Потому что у ее папы есть охотничьи угодья