Перевод текста песни Georgia Time - Riley Green

Georgia Time (оригинал)

Spring break down in Panama City, it was two thousand and somethin'
I don’t remember a single bar, that we didn’t show up drunk in
So when I first kissed her lips, I know she damn sure tasted whiskey
But she didn’t seem to mind
I told her I’m from Alabama, she said hell I am too
She said she was a roll tide fan, I said I bleed orange and blue
She said she had a man back home that she’d been leavin' for some time
He lived just across the Georgia line
Well she’s all Alabama, but she’s got her feet stuck in the Georgia clay
Told me she’s from Montgomery, but I’ve seen those Georgia plates
And every time she gets alone with me, I see Georgia on her mind
Well she’s all Alabama, but she’s stuck on Georgia time
Well I got a little bit of huntin' land just outside of Phenix City
And even though it’s right down the road, she couldn’t find the time to see me
Well pretty soon it’s just a text she’d send with a line from her favorite song
But I was writin' one of my own
Well she’s all Alabama, but she’s got her feet stuck in the Georgia clay
And she’s got a couple bulldog jerseys, but she’s never seen them play
And every time she gets alone with me, I see Georgia on her mind
Well she’s all Alabama, but she’s stuck on Georgia time
Well she’s hung up on another man, and I’ve done all I can do
She don’t seem to understand, that we’ve got pines here too
Well she’s all Alabama, but she’s got her feet stuck in the Georgia clay
Told me she’s from Montgomery, but I’ve seen those Georgia plates
And every time she gets alone with me, I see Georgia on her mind
Well she’s all Alabama, but she’s stuck on Georgia time
She’s stuck on Georgia time

Время Джорджии (перевод)

Весенние каникулы в Панама-Сити, было две тысячи с чем-то
Я не помню ни одного бара, в который бы мы не пришли пьяными
Поэтому, когда я впервые поцеловал ее в губы, я знаю, что она чертовски уверена, что попробовала виски.
Но она, похоже, не возражала
Я сказал ей, что я из Алабамы, она сказала, черт возьми, я тоже
Она сказала, что она фанатка приливов, я сказал, что у меня оранжевые и синие кровотечения
Она сказала, что у нее дома есть мужчина, от которого она некоторое время уезжала.
Он жил сразу за линией Джорджии
Ну, она вся Алабама, но ее ноги застряли в глине Джорджии
Сказал мне, что она из Монтгомери, но я видел эти тарелки Джорджии
И каждый раз, когда она остается со мной наедине, я вижу в ее мыслях Джорджию.
Ну, она вся из Алабамы, но застряла во времени Джорджии.
Ну, у меня есть немного охотничьих угодий недалеко от Феникс-Сити.
И хотя это прямо по дороге, она не могла найти время, чтобы увидеть меня
Что ж, очень скоро это будет просто текст, который она отправит со строкой из своей любимой песни.
Но я писал один из своих
Ну, она вся Алабама, но ее ноги застряли в глине Джорджии
И у нее есть пара футболок с бульдогами, но она никогда не видела, как они играют.
И каждый раз, когда она остается со мной наедине, я вижу в ее мыслях Джорджию.
Ну, она вся из Алабамы, но застряла во времени Джорджии.
Ну, она зациклилась на другом мужчине, и я сделал все, что мог.
Кажется, она не понимает, что у нас тоже есть сосны
Ну, она вся Алабама, но ее ноги застряли в глине Джорджии
Сказал мне, что она из Монтгомери, но я видел эти тарелки Джорджии
И каждый раз, когда она остается со мной наедине, я вижу в ее мыслях Джорджию.
Ну, она вся из Алабамы, но застряла во времени Джорджии.
Она застряла на времени Джорджии