Перевод текста песни Something Bout Her Dixie - Riley Green

Something Bout Her Dixie (оригинал)

Cut off blue jeans, white t-shirt, in the seat right next to me
In my old truck on some backwoods dirt, still feels like a first date to me
But we’ve been this way for some time, she’s got me on her leash
But I don’t mind the way she runs the show, this ol' dog’s as happy as can be
I Don’t know what it is about this girl that get me
There’s just somethin' 'bout her Dixie
Snuck out of her parents' house one cold December night
Bundled up we rode up on a hill
Bottle of Boone’s Farm and 13 Natural Lights, we were feeling 'bout as good as
we could feel
We listened to every Haggard song I had
We danced along by fire light
Got her home at 2 AM and got cussed out by her dad
All I could here was her singing «Mama Tried»
I Don’t know what it is about this girl that get me
There’s just somethin' 'bout her Dixie
You might find her down at the Florida-Georgia Line
She might be right here in these Alabama pines
One things for sure you can’t find her in no big city
There’s just somethin' 'bout her Dixie
I Don’t know what it is about this girl that fits me
There’s just somethin' 'bout her Dixie
There’s just somethin' 'bout her Dixie

Что То В Ней Дикси (перевод)

Отрежьте синие джинсы, белую футболку, на сиденье рядом со мной.
В моем старом грузовике на какой-то грязи в глуши, мне все еще кажется, что это первое свидание
Но мы были так в течение некоторого времени, она держит меня на поводке
Но я не возражаю против того, как она ведет шоу, эта старая собака так счастлива, как может быть
Я не знаю, что такого в этой девушке, что меня заводит
Просто есть что-то насчет ее Дикси
Ускользнула из дома своих родителей одной холодной декабрьской ночью.
Собравшись, мы поехали на холм
Бутылка Boone's Farm и 13 Natural Lights, мы чувствовали себя почти так же хорошо, как
мы могли чувствовать
Мы слушали каждую песню Хаггарда, которая у меня была.
Мы танцевали при свете огня
Привезла ее домой в 2 часа ночи, и ее отец отругал ее
Все, что я мог здесь, это ее пение «Мама пробовала»
Я не знаю, что такого в этой девушке, что меня заводит
Просто есть что-то насчет ее Дикси
Вы можете найти ее на линии Флорида-Джорджия.
Она может быть прямо здесь, в этих соснах Алабамы.
Одно можно сказать наверняка, вы не найдете ее ни в одном большом городе
Просто есть что-то насчет ее Дикси
Я не знаю, что мне подходит в этой девушке
Просто есть что-то насчет ее Дикси
Просто есть что-то насчет ее Дикси