Перевод текста песни Break Up More Often - Riley Green

Break Up More Often (оригинал)

When you left the other night, I didn’t think I’d see you again
It was a hell of a fight, it felt like it was the end
You broke down, we broke up, and we were sayin' it was over
But here I am now, with your head on my shoulder
If tellin' each other goodbye is gonna lead to a long slow kiss
And if you tearin' out my drive is gonna get us makin' love like this
'Cause it’s crazy to think that yesterday we weren’t even talkin'
If this is how it’s gonna be
Then baby maybe we should break up more often
You left the charger by the bed
And that jacket that you always wore
So I shot you that text, said they’re sittin' outside on the porch
But last night you showed up, I saw you standin' there at my door
Now that dress you had on is layin' on my floor
If tellin' each other goodbye is gonna lead to a long slow kiss
And if you tearin' out my drive is gonna get us makin' love like this
'Cause it’s crazy to think that yesterday we weren’t even talkin'
If this is how it’s gonna be
Then baby maybe we should break up more often
And I don’t even know what the fight was even over
But look us now, girl we’ve never been closer
If tellin' each other goodbye is gonna lead to a long slow kiss
If you tearin' out my drive is gonna get us makin' love like this
'Cause it’s crazy to think that yesterday we weren’t even talkin'
If this is how it’s gonna be
Then baby maybe we should break up more often
Let’s break up more often

Расставайтесь Чаще (перевод)

Когда ты ушел прошлой ночью, я не думал, что увижу тебя снова
Это был адский бой, казалось, что это конец
Ты сломался, мы расстались, и мы говорили, что все кончено
Но вот я сейчас, с твоей головой на моем плече
Если попрощаться друг с другом, это приведет к долгому медленному поцелую
И если ты вырвешь мой драйв, это заставит нас заниматься любовью вот так
Потому что безумно думать, что вчера мы даже не разговаривали
Если это так, как это будет
Тогда, детка, может, нам стоит чаще расставаться
Вы оставили зарядное устройство у кровати
И эта куртка, которую ты всегда носил
Итак, я отправил вам это сообщение, сказал, что они сидят снаружи на крыльце
Но прошлой ночью ты появился, я видел, как ты стоял у моей двери
Теперь то платье, которое было на тебе, лежит у меня на полу
Если попрощаться друг с другом, это приведет к долгому медленному поцелую
И если ты вырвешь мой драйв, это заставит нас заниматься любовью вот так
Потому что безумно думать, что вчера мы даже не разговаривали
Если это так, как это будет
Тогда, детка, может, нам стоит чаще расставаться
И я даже не знаю, чем закончилась драка
Но посмотри на нас сейчас, девочка, мы никогда не были ближе
Если попрощаться друг с другом, это приведет к долгому медленному поцелую
Если ты вырвешь мой драйв, это заставит нас заниматься любовью вот так
Потому что безумно думать, что вчера мы даже не разговаривали
Если это так, как это будет
Тогда, детка, может, нам стоит чаще расставаться
Давайте чаще расставаться